韓語翻譯之韓媒報道【99s重聚，神仙友誼令人羨慕】

 

《機智的醫(yī)生生活》五人又又又聚在一起了 ，#鄭敬淏#、#金大明#、#田美都# 都更新了ins照片，各位主演頻頻發(fā)合照，網(wǎng)友們都期待這是為拍第三季，但是據(jù)悉，99s重聚是為了制作導演版藍光光碟錄制特別解說！

17日，在《機智醫(yī)生生活》官方IG上發(fā)布了兩張導演與演員的合照，并公布了最近大家活躍的真正原因：《機智醫(yī)生生活》 正在制作導演版藍光光碟，除了第一季和第二季之外，還有演員們的特別解說，因此大家才再次聚在了一起。照片背景正是劇中樂團每周排練的地下室！雖然第三季愿望落空，但99s們的特別解說還是讓人很期待~

 

tvN電視劇《機智醫(yī)生生活》講述20年好友在醫(yī)院工作的日常故事，平凡中夾雜著撼動人心的療愈與溫暖，五位主角「99s」的友誼與愛情也十分動人。前兩季的全國收視率都有突破14%，被很多劇迷封為「人生劇」之一，不舍的看完。

 

?? ???? '???? ????' ????? ?? ?? ??? ????.

演員鄭敬淏公開了與《機智的醫(yī)生生活》演員們一起拍攝的照片。

 

???? 14? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????. 

14日，鄭敬淏在自己的IG上上傳了身穿醫(yī)生服與出演嘉賓們一起拍攝的照片。 

 

??? ?? ??? ?????? "#??? ??? #???? ????"??? ????? ?? ?? ??? ????.

金大明也在自己的Instagram上上傳了帶有"#美都和遮陽傘#機智的醫(yī)生生活"的標簽和相同的照片。

 

??? ???? '???? ????' ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ???, ???, ???, ???? ??? ???. 

上傳的照片中是穿著《機智的醫(yī)生生活》系列醫(yī)生服再次聚在一起的演員鄭敬淏、曹政奭、全美都、金大明、柳演錫。 

 

?? ?? '???? ????' ? ????? ??? ????? ??3? ???? ?? ???? ???? ?? ??. 

對于出演《機智的醫(yī)生生活》的嘉賓們再次聚在一起，網(wǎng)民們紛紛表示這可能推測這是預示著第三季的到來。 

 

????? "??3 ??????", "??3? ??? ??????", "?? ??3?? ???" ?? ??? ???. 

網(wǎng)民們紛紛表示"這是第三季劇透嗎？"、"如果確實是第三季，我會非常歡迎的"、"拜托說這是第三季吧"等等，反應熱烈。 

 

tvN '???? ????'? ???? ??? ? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? 20? ?? ???? ?????? ?? ????, ??? 9? ??2? ?????. ?? ? ??? ??? "?????? ??3? ?? ??? ??"? ?? ? ??.

tvN《機智的醫(yī)生生活》是一部講述人們在醫(yī)院過著平凡又特別的日常和只通過眼神就能懂的有著20年知己朋友的默契的電視劇,在去年9月第二季完結(jié)。劇終后申元浩導演曾表示:"暫時沒有第三季的計劃。"

知識小結(jié)

 

???

V.團結(jié) ，結(jié)成

例句

??? ?? ?? ???? ??? ???.

孩子把捏得十分緊實的雪球扔向了我。

 

????

Adj.聰明 ，聰慧 ，機智 ，智慧 

例句

??? ??? ???? ? ?? ?? ??.

她長著一雙秀慧的眼睛。

 

??

????的網(wǎng)絡流行簡寫，

(電影、節(jié)目等的)劇透、爆料

例句

? ????? ?? ??.

我最討厭劇透了。