英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??
連湯都撈不著
?? ?? ???? ???? ???? ?? ???(??)? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ???? "~~?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??"? ?? ????.
帶湯的食物，撈完干的東西以后，剩下的湯可以喝掉，如果不喝，倒了也不足為惜。所以“湯水”常被比喻為毫無價(jià)值或價(jià)值卑微的東西。因此“連湯也撈不著”多用于表示“干不好.....，連這樣的東西都不能給”之意。
詞匯學(xué)習(xí)：
??：湯水，油水
?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
幾個(gè)漢子正坐在餐廳一角，呼嚕呼嚕地喝著湯水。
???：湯渣
??? ????? ???? ?? ???.
真熙只撈出泡菜湯的湯渣來吃。
???：瑣細(xì)，輕微，無價(jià)值的
?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
我并非能抽出事件處理這種瑣事的閑人。
