韓語閱讀學習：美麗的玉溪川

?? ??? ???.?? ??? ?? ? ??,???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????.
　　?? ??? ?? ???? ??.???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????.
　　?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.
　　????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??,?? ???? ?? ???? ?????.
　　??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ????.
　　??? ? ?? ??? ??? ?? ????.
　　???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.
　　?? ??? ??? ???.?? ????? ???? ???? ?? ??,????? ???? ??? ??? ?? ??? ???.
　　?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????.
　　譯文：
　　夏天到了。在一個特別悶熱的下午，爸爸問我想不想到玉溪川去爽爽的洗個澡。
　　我很高興，馬上就答應了他。幽靜的玉溪川周圍長滿了郁郁蔥蔥的老樹。
　　景色非常美麗。我上學堂時在樹蔭下度過了童年時光。
　　跑腿兒的孩子搬著擺著酒和水果的桌子和席子走在前面，我端著圍棋盤跟在父親后面。
　　我們從大陸上下來，通過一條熟悉的小路再經過過一個山谷慢慢登上了有著舊亭子的山上城墻邊。
　　跑腿的孩子在那個地方擺好了位子回去了。
　　我擺好了棋盤先擺放我的是的黑子，父親在看周圍的景色。
　　聽不到人的聲音。只有樹尖上的禪再叫個不停，小溪中的溪水在汩汩哦流著。
　　綠色的樹蔭中透著寂靜，偶爾有涼爽的山風吹過。

A：去幫我買盒兒煙。

A：?? ? ? ? ?? ?.
 

B：干嗎讓我替你跑腿兒，你自己不會去嗎？

B：? ??? ?? ???? ????, ?? ? ? ???