英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
按照之前掌握的內容，我們通常稱呼別人的時候會在名字后面加上-?/?，當然了這是用在同輩或者對比自己地位、輩分低的人身上。
收音結尾+?
???, ?? ? ?.
智碩啊，到這兒來一下!
無收音結尾+?
???, ? ? ??.
光洙呀，?? ? ?
但是，童鞋問不是稱呼別人，而是以下的情況：
???? ?? ???
(道英吃過飯了）
如果?這里是主格助詞，那么后面又為什么加上?？
感到困惑的童鞋我們接著看下面兩個句子：
?? ??? ???? ?? ?? ?? ??
（哲洙現在在我家跟我一起玩）
?? ???? ???? ?? ?? ?? ??
（英淑現在在我家跟我一起玩）
??的后面直接加了主格助詞?，而??的后面加了?之后再加上的主格助詞?。
根據韓國國立國語院發行的標準國語大詞典，此處的?不是大家理解中的“?/?/?/?”中的?。
? : [??]｛?? ?? ??? ?? ?? ??｝ ??? ??? ???
? ：助詞，用在有收音的人名之后，是起到調節語調作用的后綴。
比如：
???
???
???
可能有童鞋會問了，加這個?，和不加?，句子的表達會有差異嗎？
還是通過兩個例句來看一下吧：
??? ? ???
???? ? ???
兩個句子都表示：英淑愛我。
只不過第二個句子比第一個更加親切。
這里????中?是詞綴，?是助詞。
怎么樣，通過韓語菌的講解，大家心中的疑惑是不是解開了呢？
