17個韓語漫畫節(jié)選欣賞（中韓雙語 ）14

 
小新： 啊 青椒胡蘿卜。
    ï
媽媽：你那盤我特意多放了一些。
       
為什么用這種哀怨的眼神看著我，
â â     
  
就算做出這種表情也沒用。
    ã
î
我可不準你養(yǎng)成偏食的壞毛病,
         
 
快端過去!
 
小新: 是.

2
媽媽: 好了, 就剩下沒盛湯了。還有，
   
 
小新 你要把菜端到哪兒去啊？
          
好了小新去叫爸爸吧。
        
小新：工錢今天一起算。
      
媽媽: 你這家伙去叫爸爸也要付你工錢.
 â          
 
小新: 有磨能使鬼推錢。
   
媽媽：是有錢能使鬼推磨。
      î
好那你要多少錢？
      
小新： 五十塊。
  
媽媽：真拿你沒辦法，拿去。
      
小新：可以買動感超人牛奶糖了。
       
3
媽媽：小新，媽媽幫你看個手相吧。
          
健康狀況良好，
     
做事最好要專心，
î      
只是財運很差。
     
好了看手相費一共是五十元。
    
 
進去叫你爸爸吧!
      
單詞
青椒  ??
哀怨  ???? ?????
就算  ??〔??〕 „????
養(yǎng)成 ??? ??. ????
偏食  ????
毛病  ?? ??
端  ????·???? ??
盛 (?? ??) ??? ??
家伙  ??
磨??
手相  ??
財運  ??
4

??: ?? ???.
??: ?, ?? ??.
??: ? ??? ??? ?? ???.
? ?? ??? ???? ? ???,
?? ??? ?? ????,
?? ???? ??? ??? ? ? ??.
?? ???.
??: ?.
??: ?? ?? ??? ??? ?? ???,
??? ? ??? ?? ????
?? ??? ?? ??.
??: ???? ?? ??????.
??: ? ??? ??? ????? ?? ????
??: ??? ??? ??? ?? ?? ???
??: ?? ??? ??? ?? ? ??’ ??.
?? ?? ???
??: 50?.
??: ? ? ?? ???.
??: ???? ???? ? ? ???.
??: ??? ??? ??? ???.
?? ?? ????,? ? ?? ??? ?? ??
?? ??? ? ?? ???
?? ?? ?? ??? ??? 50?.
???? ?? ??!