英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語閱讀:韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(2)

      發布時間:2009-01-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      韓國和美國的經濟界人士采納了公開支持韓美簽訂自由貿易協定(FTA)的共同宣言書。

       

      韓美財界會議于21日在首爾中區獎忠洞新羅酒店舉行了第19次年例會議,就兩國企業界人士將積極支持韓美自由貿易協定協商取得圓滿成功達成協議。

       

      在會議結束后舉行的記者招待會上,韓方委員長、曉星集團總裁趙錫來說:“韓美自由貿易協定不僅會促進兩國間貿易規模的擴大,還會對擴大投資、加強技術合作、搞活人才交流等方面產生積極影響,而且,還會成為使韓美友好關系進一步鞏固的契機。”

       

      趙錫來補充說:“我們將積極宣傳兩國簽訂自由貿易協定將會給韓國經濟帶來莫大的積極影響,使反對輿論減少。”

       

      美方委員長、花旗銀行總裁威廉·羅茲說:“希望能夠通過簽訂自由貿易協定,邁出向東北亞金融中心跳躍的第一步。這個計劃如果圓滿成功,將會使同中國、日本展開激烈競爭的韓國經濟的各個領域大步向前發展。”

       

      在當天的會議上,通商交涉本部長金鉉宗公布了《韓美FTA第一次協商結果及今后前景》,并表示:“如果對韓國人免除進入美國的簽證,將為FTA的協商創造出友好的氛圍。”

       

      對此,威廉·羅茲在記者招待會上說:“如果把韓國納入美國免簽證計劃中,不僅會對兩國的經濟發展產生積極影響,還會有助于旅游及教育事業的發展。我們正不斷敦促美國政府(免除簽證)。”

       

      韓方的趙錫來、前國務總理南悳佑、SAMWHAN公司總裁崔用權、友利銀行行長黃永基等32人,美方的威廉·羅茲、安達高公司總裁史蒂夫·溫安洛、Gale國際總裁斯坦利等32人出席了當天的會議。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼