中韓雙語(yǔ)閱讀:政府未批美牛肉生產(chǎn)廠 恢復(fù)進(jìn)口可能推遲到下

???? ??? ???? ???? ??? ????

    ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

    ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

    ??? ?? ???????? ??? ??? 37? ??? ???? ?? ??? ????? ??? 7? ???.

    ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? 30?? ??? ?? ????? ? ?? ??? 30?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

    ?? ?? ??? 1? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

    對(duì)美國(guó)當(dāng)?shù)氐膶?duì)韓牛肉出口生產(chǎn)廠進(jìn)行的評(píng)估結(jié)果，發(fā)現(xiàn)在安全管理方面有問(wèn)題，因此暫時(shí)沒有給予出口許可。

    因此，恢復(fù)進(jìn)口美國(guó)牛肉的時(shí)間可能會(huì)推遲到下月。

    農(nóng)林部下屬的獸醫(yī)科學(xué)檢疫院7日稱，決定推遲對(duì)美國(guó)要求的37家牛肉生產(chǎn)廠的批準(zhǔn)。

    獸醫(yī)科學(xué)檢疫院院長(zhǎng)姜文一表示：“大多數(shù)生產(chǎn)廠在衛(wèi)生和安全管理方面沒有出現(xiàn)大問(wèn)題，但在一些生產(chǎn)廠發(fā)現(xiàn)還有待改善的問(wèn)題，即，在處理美國(guó)產(chǎn)和其他國(guó)家產(chǎn)牛肉時(shí)，沒有區(qū)分開，并且不區(qū)分30個(gè)月以上和30個(gè)月以下的牛，屠宰時(shí)混用作業(yè)工具。”

    這不符合韓美兩國(guó)在1月份進(jìn)行的牛肉談判上達(dá)成的衛(wèi)生條件協(xié)議，因此農(nóng)林部計(jì)劃要求改正這些問(wèn)題。