中韓雙語閱讀：路由器可以實現一家人同時上網(2)

專家們建議的最簡便的解決方法是設置網絡路由器。如果利用網絡路由器，多臺電腦可以通過1條寬帶同時上網。

△1戶多臺電腦時代的必需品網絡路由器：隨著擁有2臺以上電腦的家庭的增多，電腦使用者的關注點也從電腦逐漸轉移到寬帶的使用上。

特別是，教育人力資源部發表相當數量的高考題將出自教育廣播（EBS）講座內容之后，擁有考生的家庭為了確保考生用網絡專線而進入了非常時期。

如果1個家庭想利用1個寬帶同時使用2臺以上電腦，通常需向有關服務公司提出線路增設申請。如果是這樣，每月要追加支付1.5萬韓元左右的使用費用。

但是網絡路由器可以使多臺電腦利用1個寬帶同時上網。因此，無需再支付追加費用。

路由器的原理是，分別賦予多臺電腦同時共用1個IP地址的寬帶虛擬IP，從而使多臺電腦同時連接到外界網絡。

設置路由器所需設備為，路由器、各電腦的網卡和網線。路由器的價格為4萬～7萬韓元左右。

△也可以通過無線方式共享：擁有筆記本電腦或掌上電腦（PDA）的家庭如果利用無線方式共享寬帶，就更加方便了。如果在筆記本電腦和掌上電腦上安裝無線網卡，并建立無線網絡共享，就可以在屋內任何一處使用寬帶網絡。

如果是最近上市的內置無線網卡筆記本電腦或掌上電腦，就無需再設置無線網卡。

擁有無線上網功能的路由器產品分為無線專用產品和有線無線兩用產品，而且擁有臺式電腦的家庭更有利于使用兩用產品。

如果擁有2臺臺式電腦和筆記本電腦、PDA的家庭，就可以購買兩用路由器，這樣，臺式電腦利用有線，而筆記本電腦和PDA則可以利用無線網絡，從而建立多臺電腦的共享環境。

如果2臺臺式電腦分別放置在書房和客廳，只要把無線網卡設置在距離路由器遠的臺式電腦，就無需再用網線進行連接，從而室內環境也顯得很整潔。

兩用路由器價格為11萬韓元左右，而用于筆記本電腦和PDA的無線網卡價格為4萬～7萬韓元左右。最近市場上又出現了網速與原有無線網卡產品相比快5倍的54Mbps（802.11克）無線路由器，備受歡迎。技術商務中心宣傳組組長樸相侯（音譯）表示：“最近上市的路由器不僅價格低廉，而且便于安裝，因此，成為建立家庭網絡的必需品。”