英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓閱讀:PDA手機漸漸流行(2)

      發布時間:2009-02-26     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      在個人掌上電腦(PDA)上增加手機功能的PDA手機市場開始升溫。

      這是因為,政府從活躍市場的立場考慮,批準對PDA手機采取終端補助金措施,所以PDA手機價格最高有望下調25%。

      過去因為70萬~100萬韓元的價格推遲購買的消費者也因此次措施再次關注起PDA手機。

      由于PDA手機可以一機解決手機、數碼相機、MP3播放器、ebook、互聯網終端、電子手冊等多種功能,所以成為了數字融合時代的萬能信息工具。

      △與手機的概念截然不同:雖然PDA手機可用作手機,但更近似于電腦。PDA手機像筆記本電腦、臺式電腦一樣擁有中央處理器(CPU)、內存、操作系統(OS)等,所以可安裝WORD、EXCEL等應用軟件。

      由于最近推出的產品使用了400MHz CPU和韓文“袖珍PC2003”操作系統,所以電腦功能更加出色。

      相當于顯示器的液晶畫面(LCD)也比手機大,而且更加清晰。由于是觸摸屏方式,所以使用更加方便。

      不足之處是,由于體積大,與手機相比攜帶不方便,而且通話時不雅觀。

      △可全天候使用互聯網:PDA手機的優點是可隨時隨地連接互聯網。與只能有限地使用無線互聯網的手機不同,PDA手機在移動中也可以應用與電腦水平相仿的互聯網,而且還可以與電腦互換文件、檢索網絡文件、接發電子郵件等。在上網方式上,可以使用手機網或無線局域網。只要安裝PDA用無線局域網卡,就可以在設有“熱點”或無線局域網的地方應用無線局域網功能。

      △多種多樣的多媒體功能:最基本的功能是數碼相機和MP3播放器功能。最近還出現了具有接收電視節目和廣播節目的PDA手機。手機在使用沒有經著作者同意的MP3文件時,會受到時間限制,但是PDA手機與MP3播放器一樣沒有上述限制。

      另外,還可以欣賞不同規格的互聯網動影像。如果保存互聯網上的電子書內容,則將變成ebook。此外,照片、視頻、電子書等多媒體文件保存在存儲條上后,可以與電腦互換。最近安裝衛星定位系統(GPS)裝置后,用于車輛行駛裝置的消費者也逐漸增多。

      △能便宜多少?如果允許支付補助金,則理論上產品的價格將比現在下降25%左右。也就是說,目前70萬~100萬韓元的產品價格可降至與高檔手機價格持平的50萬~60萬韓元。

      但是必須在通信企業積極支付補助金的情況下才能實現。SK電信、LG電信等至今還沒有對PDA手機支付補助金的計劃,所以難以期待產品馬上降價。只有共同提供有線與無線相結合服務“NESPOT-Swing”的KT和KTF公布了支付補助金計劃。

      Technomart PDA專賣店PDA購物中心的總經理孫永泰表示:“由于年輕消費者格外關注新型PDA手機,所以,如果正式開始支付補助金,需求有望劇增。”


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼