中韓雙語閱讀：匯錢不用再去銀行了(2)

如果就近的地方既沒有銀行，又沒有計算機，而又急于給家里人匯款的時候該怎么辦？

這時只需拿出口袋里的手提電話，按手機鍵就能輕松解決這一問題。

“移動銀行”是在手提電話里安裝專用芯片，使賬戶確認、轉移、取現金等銀行業務在不受時間與空間限制的情況下就可以進行的一種服務。還可以用為信用卡和check卡、交通卡。

將具有IC芯片的手提電話放在銀行的現金自動提款機前，即可與現金卡一樣取出現金。而且僅僅靠鍵盤操作就可以進行賬戶確認與轉移。

韓國銀行最近公布的“國內網上銀行服務使用現狀”表明，3月份國內銀行與郵局的移動服務使用件數共為332.9萬件，比去年12月份（256萬件）相比增加了近30%。

由此，為了爭奪移動銀行市場，SK電信、KTF、LG電信等3家移動通信的競爭也越來越激烈。

行業預計，到2005年為止約有300萬人將使用移動銀行。

欲使用移動銀行需要可連接smart芯片的專用終端機。最近，各移動通信公司與銀行為了移動銀行市場而將價值約20萬~40萬韓元左右的專用終端機以低于定價的價格對外銷售。

但即使有手提電話，也不能立即使用移動銀行服務。因為與各銀行使用的移動通信服務商并非一家。

SK電信（011，017）與Woolee銀行、Hana銀行、朝興銀行、新韓銀行合作，KTF（016）與國民銀行、韓美銀行、釜山銀行合作，而LG電信（019）則與國民銀行、外換銀行、企業銀行等合作。

如果本人交易的銀行和移動公司未建立合作關系，就無法使用移動銀行服務。

如果知道與自己有業務關系的銀行和與其合作的移動通信公司，那么就需要去銀行分店填寫可進行網上銀行和移動銀行的芯片供給申請。然后輸入芯片連接密碼，并在終端機安裝芯片后就可以開始使用該服務。

服務費分為數據使用費和因賬戶轉移等發生的金融手續費。賬戶轉移手續費與網上銀行的手續費相差無幾（每件500韓元），而各通信公司均有免費使用期。數據使用費的月定額為800韓元水平。