英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
論語韓語版（中韓對照）19
(??) 子曰 年四十而見惡焉?? 其終也已??.
(??) ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???.
(??) 擧逸民??? 天下之民? 歸心焉???. ---
(??) (??? ???) (??? ?? ???) ???? ??? ??? ???? ????.
(??) 子曰 君子 惠而不費?? 勞而不怨??
(??) ??? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ??,
(??) 欲而不貪?? 泰而不驕?? 威而不猛???.----
(??) ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??.
(??) 君子 無衆寡?? 無小大?? 無敢慢??? ---
(??) ??? ??? ??? ???, (???) ?? ?? ???? (???) ??? ??.
(??) 子曰 不敎而殺? 謂之虐?? 不戒視成? 謂之暴?
(??) (???) ???? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??,
(??) 慢令致期? 謂之賊?? 猶之與人也?? 出納之吝? 謂之有司??.
(??) ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??(????)? ?? ??.
