英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語閱讀:金圣恩憑借兒童劇《狗屎》復出

      發布時間:2009-04-18     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ○讓蒲公英美麗綻放的狗屎

      “當狗屎不知道自己存在的意義時,對我來說就像是‘美達的時期’。”

      去年,她在自己的迷你小窩上寫道:“我想把叫美達的人全部捅死。”她是那么渴望從“美達的陰影”中擺脫出來。所以,重新提這個名字不得不謹慎。但她似乎意識到記者的顧慮,自己先提了出來。

      “今年4月,接到了兒童劇《狗屎》的出演邀請。看完該作品,還以為是講述我的故事。所以沒有多加思考就決定出演。”

      她將擔任兒童劇《狗屎》的主演,時隔5年再次與觀眾見面。根據權正生的同名暢銷童話改編的該兒童劇講述了“毫無用處”的狗屎遭到別人的恥笑,它也為此苦惱不已,但最后成為上好的肥料,綻放出美麗的蒲公英花。

      “狗屎全然不知道自己的存在的意義。當‘泥土叔叔’說:‘你是骯臟的屎’時,才首次認識到自己。這一部份讓我感到非常心痛。”

      這是她首次在戲劇舞臺上亮相。她說:“現在才知道能做自己愿意的事情是多么幸福。”

      “現在想想,在《順風婦產科》中除了美達和義燦,還有很多其他兒童角色。很多孩子沒有給人留下記憶。一想到這里,我覺得我得到了很多。”

      ○從明星美達到演員金圣恩

      “我不大會表達內心的感情。去年,在節目(《我想知道那個》)上公開表示(兒童演員多么難)。結果,反而起到了很好的作用。現在我只想一輩子當一個優秀的演員。”

      如果現在重操舊業,能否像“美達”那樣受歡迎?

      “我只想表演。沒有什么一定要實現的目標。我不想成為明星,而且是不是主演也無所謂。無論演什么角色,只要努力表演,就會受到關注。即使不受人矚目,只要盡全力了就沒關系。”

      從“童星美達”成長為“演員”的金圣恩已開始綻放出蒲公英花。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼