英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      金玉彬:我也常用打折卡(2)

      發(fā)布時間:2009-06-04     來源:互聯(lián)網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      硬朗的性格和口氣、接近專家水準的跆拳道和合氣道實力。從影片《多細胞少女》的“搖擺女”爭議到電視娛樂節(jié)目引發(fā)的“大醬女”爭議。最近,只要是金玉彬在的地方,就成為話題。

      這個夏天她在MBC電視劇《跨越彩虹》中扮演了立志成為歌手的開朗女孩,而在影片《多細胞少女》中扮演了性格活潑的角色。金玉彬像少女一樣的燦爛笑容極具魅力。3日,在首爾瑞草洞NB俱樂部見到了她。

      ○合氣道三段、跆拳道二段的“武術少女”

      她在《跨越彩虹》中扮演的鄭姬秀是個野蠻女孩。把“六年級”稱之為“柳岡級”,滿嘴都是全羅道方言。事實上,她是合氣道三段和跆拳道二段。作為興趣,她還學習了泰拳和拳擊。

      “(觀眾們)喜歡看沒有模仿他人的表演。從我的言行中他們能感到新鮮的沖擊。偶爾說故鄉(xiāng)方言,可以轉變氛圍。”

      在該電視劇中,她精彩地完成了就連男舞蹈演員都不敢輕易嘗試的“NIKE動作”(一只手觸地,腿伸向空中跳的舞蹈)。一提起舞蹈就聯(lián)想起Wave的女觀眾見到該場面大吃一驚。

      金玉彬飾演的人物與全智賢、李孝利等演繹的以往的性感形象不同。全智賢如同白玉般的大腿和李孝利的甜美笑容讓人神魂顛倒,但她用充滿欲望的眼神和武術散發(fā)出一種力量。

      導演(PD)韓熙說:“為了練習NIKE動作,玉彬連續(xù)一個月都沒睡好覺。一句話說就是充滿干勁。拍戲時一絲不茍,力求做到完美。”

      ○為肌肉身材苦惱的“自然美人”

      “別人叫我肌肉塊。這么看怎么樣?是不是太瘦了?”

      據悉,金玉彬是自然美人。網民們在網上公布了她上學時的照片。經過對比,她成為公認的“自然美人”。

      但她也有對自己的外表感到不滿的地方。她的臉是瓜子臉,身材也苗條,但照片和畫面上顯得臃腫。

      “但我不會去整容。我長得像我最愛的人(父母),所以不會隨便去整容。值得慶幸的是,我綜合了父母的優(yōu)點。母親是鷹鉤鼻,但我隨爸爸。”

      ○引發(fā)大醬女爭議的“問題制造者”

      日前,金玉彬在電視娛樂節(jié)目上說:“在高級西餐廳吃完結賬時,拿出打折卡的男性破壞氣氛。”從而引發(fā)了“大醬女”之爭。“大醬女”是指自己沒有工作,要依靠有錢的男人或父母的女性。

      “朋友們發(fā)短信告訴我。所以,在網上搜索了相關回帖。當時,我說這句話時想到的是和心目中的男性第一次約會的情景,而不是與普通男性朋友的日常約會。結果,引發(fā)了誤會。”

      因為這句話喪失了很多支持者。如果換作是其他演員,肯定傷心欲絕,但她表現得非常平靜。

      “我也經常使用打折卡,但如果是20多歲的女性,看到心目中的男性拿出打折卡,會有什么想法?”

      周圍的人勸她道歉或進行解釋,但金玉彬說:“我只說了想說的話。現在只想好好拍戲,不想說什么。”

      金玉彬以2004年Naver“美女競賽”的冠軍出道。出演作品有《女高怪談4》、電視劇《你好,上帝》、《河內新娘》。她說,每次出演一個角色時就全神貫注,所以有時候連自己的性格都發(fā)生錯亂。

      “擔心這么拍下去,總有一天變成‘性格異常者’。”


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼