英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓國政府決定加強檢查北韓運輸貨物(2)

      發布時間:2009-07-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      韓國政府決定加強檢查從北韓運出的貨物,并中止提供鐵路用器材裝備和停止支援金剛山旅游補助金。

      為此,政府決定制定或修改對北物資運輸和匯款相關的法令,并嚴格執行關于控制戰略物資出口的制度。

      據19日獲悉,政府制定出以上述內容為框架的聯合國安理會對北制裁決議(1718號)履行方案。為確定最終方案,目前各部門正在進行意見協調。

      履行方案中,包含了大幅加強海關對北韓運輸貨物的搜查等內容。另外,對于南北鐵路、公路連接事業,決定保留原本以借貸方式追加提供原材料和裝備的計劃。目前尚未提供給北韓的原材料裝備價值1200萬美元,原本預定投入到信號通信體系和鐵路車站建設的收尾工作。

      另據悉,政府正在慎重討論關于加強監視北韓船只的方案。根據去年8月正式生效而具備國內法效力的南北海運協議,北韓船只在往返第三國時可以短暫停靠韓國港口。

      對于美國指定為美元流入窗口的金剛山旅游事業,政府制定了決定凍結支付給教師、學生的旅游補助金及公路等新設施投資相關補助金的方針。

      政府對開城工業園區的構想是,無期限保留開城工業園區的追加出售,將開城工業園區內的薪金支付方式改為不經過北韓官方機關直接支付給北韓方勞動者的直付制,從而提高透明度。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼