英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓國企業(yè)成對(duì)沖基金的首選(二)

      發(fā)布時(shí)間:2009-08-25     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)


      最近由KT&G舉辦的“全球收購合并(M&A)組織新傾向——股東行動(dòng)主義”交流會(huì)在紐約舉行。高盛集團(tuán)(GOLDMAN SACHS)在交流會(huì)上表示:“全球?qū)_基金從1990年的共530余家、總資產(chǎn)390億美元的規(guī)模劇增至今年9月的9000余家、總資產(chǎn)1.2萬億美元。”

      最近,這些基金的最大目標(biāo)不再是美國和歐洲,而是中國、韓國等亞洲國家。

      ○對(duì)沖基金的目標(biāo)是韓國等亞洲國家

      全球收購合并組織的代表馬克說:“在近5年間,投資亞洲的5家對(duì)沖基金收入達(dá)到120億美元。”

      在90年代末經(jīng)歷外匯危機(jī)后,亞洲主要國家對(duì)企業(yè)的透明性和外資提高了開放程度。另外,社會(huì)對(duì)企業(yè)支配構(gòu)造的要求很高,因此股東行動(dòng)主義的發(fā)揮空間很大。

      他們判斷認(rèn)為,尤其是韓國企業(yè)在外匯危機(jī)后過分注重?zé)o差別經(jīng)營等“財(cái)務(wù)健全性”,因此成為了對(duì)沖基金的主要攻擊對(duì)象。

      如果負(fù)債比率低、現(xiàn)金資產(chǎn)多,收購費(fèi)用就少。由于高分紅、買進(jìn)公司股份、資產(chǎn)出售等原因,在短時(shí)間內(nèi)可以實(shí)現(xiàn)高收入。

      有一位不愿意具名的對(duì)沖基金經(jīng)紀(jì)人指出:“對(duì)韓國企業(yè)來說,財(cái)務(wù)方面是很穩(wěn)定的,但是在經(jīng)營權(quán)防御比外匯時(shí)期變得更弱。”

      ○“對(duì)沖基金=股東行動(dòng)主義=企業(yè)捕獵者”

      美國也是在數(shù)年間由于低利率、股市市場的低收入率等原因,資金被集中在對(duì)沖基金,隨后他們的投資戰(zhàn)略也發(fā)生改變。

      高盛M&A的首席執(zhí)行官比爾-安德森說:“對(duì)沖基金初期是為了少數(shù)投資者的利益而投資,但是隨著資金規(guī)模的壯大,利用改善企業(yè)支配構(gòu)造和效率性資產(chǎn)分配等方式對(duì)經(jīng)營層施壓。”

      據(jù)雷曼兄弟公司透露,依靠對(duì)沖基金的M&A占總M&A的比重從2000年的4%(1030億美元)大幅度增加至2006年1∼9月的16%(4040億美元)。

      ○企業(yè)應(yīng)對(duì)新現(xiàn)象采取應(yīng)對(duì)措施

      高盛集團(tuán)勸告說:“由于對(duì)沖基金的成功投資事例正在增加,資金流入將會(huì)持續(xù),因此企業(yè)應(yīng)該建立經(jīng)營權(quán)防御戰(zhàn)略。”

      也就是說,要正確掌握被過低評(píng)價(jià)的股價(jià)和股東管理,要讓人們確信當(dāng)前經(jīng)營戰(zhàn)略能在長期層面上提升公司價(jià)值。

      雷曼兄弟韓國分公司常務(wù)李敏錫說:“全球?qū)_基金已經(jīng)制定了韓國企業(yè)名單,并像看‘菜單’一樣在其中做選擇。股價(jià)不能反映內(nèi)在價(jià)值的國內(nèi)企業(yè)必須抓緊時(shí)間采取應(yīng)對(duì)措施。”


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼