英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      中韓雙語閱讀:是春天的原因還是身體?(2)

      發(fā)布時間:2008-08-28     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)


      ▽春天疲勞,精神壓力的作用大于春困癥=一到春天,上班族就感到渾身無力,容易疲勞。這可以視為冬天蜷伏的身體無法適應(yīng)春天這一外部環(huán)境而出現(xiàn)的一種“生理不適應(yīng)現(xiàn)象”。但現(xiàn)在的辦公室環(huán)境一年四季都沒有太大的變化,因此,不能簡單地將其視為人體不適應(yīng)現(xiàn)象。

       

      春困癥是隨著活動量的增加,對蛋白質(zhì)、維生素、無機(jī)物等營養(yǎng)成分的需求也增加,但身體不能充分吸收而產(chǎn)生的營養(yǎng)不均衡現(xiàn)象。但最近,比起營養(yǎng)不均衡,營養(yǎng)過剩的情況更常見。

       

      江北三星醫(yī)院家庭醫(yī)學(xué)科教授申浩澈說:“春天,很多人因搬家、結(jié)婚、就業(yè)、上學(xué)等家里的大小事而忙碌,因此產(chǎn)生的壓力在體內(nèi)積累,從而引發(fā)問題。”

       

      另外,飯后犯困不是因?yàn)榇豪ОY。這是為消化食物,血液集中到胃部,導(dǎo)致大腦血量減少而產(chǎn)生的一種自然生理現(xiàn)象。而且午餐時間前后,體溫和各種荷爾蒙等人體時鐘將變得與深夜一致。

       

      ▽要重新檢查生活習(xí)慣=如果白天特別困,并且這種癥狀持續(xù)幾天,在懷疑是春困癥之前,首先要檢查有沒有不好的生活習(xí)慣。

       

      如果因犯困常喝咖啡,為緩解壓力而喝酒和吸煙,只能會讓你更困。特別是,吸煙會提高自主神經(jīng)系統(tǒng)的敏感度,增加氧氣消耗量,積累身體的疲勞。

       

      如果不吃早餐,上午大腦就處于營養(yǎng)不足狀態(tài),午飯時容易暴食。

       

      翰林大學(xué)醫(yī)學(xué)院圣心醫(yī)院家庭醫(yī)學(xué)系教授樸慶熙(音)警告說:“如果不吃早餐,一個上午都處于低血糖狀態(tài),人容易犯困,集中力也下降。”

       

      如果在春天突然進(jìn)行劇烈運(yùn)動,也會感到疲勞。要通過體操、伸展運(yùn)動、散步等輕松的運(yùn)動,放松緊張的肌肉。睡前做體操有助于睡眠。

       

      如果工作繁忙,要養(yǎng)成安排好優(yōu)先順序,逐一進(jìn)行處理的習(xí)慣。休息時不要一次性長時間休息,最好一次休息10~15分鐘,多休息幾次。

       

      申浩澈說:“工作上的壓力最好要當(dāng)天即時緩解。此外,如果平時學(xué)習(xí)腹式呼吸法、冥想法、肌肉松弛法等,有助于放松緊張的身體。”

       

      另外,要避免食用大量甜食和油膩的食物。這些食物會增加體內(nèi)的胰島素分泌,降低血糖,讓人更疲勞。


      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼