韓語閱讀：好樹從小是好樹

?? ?? ??? ???? ??
　　好樹從小是好樹
　　【對話舉例】
　　??: ?? ??? ??? ???? ?????!
　　??: ?? ?? ??? ???? ???, ? ? ????? ?????.
　　【對話翻譯】
　　英姬：英恩姐鋼琴比賽得了第一名呢！
　　媽媽：人看從小，馬看蹄爪，那孩子從小就是神童。
　　【俗語解釋】
　　?? ?? ??? ???? ??
　　?? ??? 有希望的
　　?? 子葉
　　?? 知道
　　有希望的樹木從發(fā)芽階段就知道是棵好樹。應了中國那句老話：“人看從小，馬看蹄爪”。旃檀出葉就芬芳，偉大的人物從小就與眾不同。

獎杯 ???. ?? ???.

這次比賽,兩個隊并列冠軍。 ?? ???? ? ?? ??? ????.

她在國際象棋比賽中連闖三關,終于贏得冠軍。

??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?????.

我敢打賭他一定能得冠軍。 ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ? ? ??