韓語文學(xué)作品欣賞【 ???? ??? ?】

孤獨頌
 

?? ??? ??? ???? ? ? ???? ???, ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ???, ??? ???, ???? ?? ?? ??, ???? ???? ???, ???? ??? ??.

一個人能將愿望和牽掛限制在祖?zhèn)鞯膸醉曂恋厣希退闶切腋５模麧M足于在他自己的土地上，呼吸他鄉(xiāng)土的空氣。他有牧群供奶，他有田地供糧，他有羊群供他衣著，他的樹木在夏季給他陰涼，在冬季為他供火。

??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?????.

他幸福，能無憂無慮地感受到時日和歲月輕松地溜過，心情平安，身體健好，白晝寧靜祥和；

??? ??? ??, ??? ??? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

夜間熟睡：學(xué)習(xí)與閑情互相調(diào)和；甜美的娛樂；又有最討人喜歡的天真與沉思默想結(jié)合。

? ??? ?? ???. ?? ?? ??, ???? ?? ?: ??? ???? ? ?? ? ?? ???? ????; ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

因此，讓我生活，不為人見，不為人知，因此讓我死去，不要為我哀傷；從這世界上偷偷離去，不要為我樹立碑石宣告我躺臥的地方。