英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
3??? ??⑧
三天大風(fēng)⑧
"??, ?? ? ?? ???, ????," ?? ?????.
“沒錯，他是強一些。”比爾說。
"??? ??? ? ?? ???."
“不過沃爾波爾寫文章比他強。”
"?? ??." ?? ?????. "????? ?? ?? ?."
“我不清楚，”尼克說，“切斯特頓是個文豪。”
"??? ?? ???." ?? ??????.
“沃爾波爾也是個文豪。”比爾堅持道。
"?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???," ?? ?????. "??? ??? ?? ? ?? ??? '??? ???? ? ??."
“他們兩個都在這兒就好了，”尼克說，“明天咱們就可以帶他們到夏勒伏瓦去釣魚了。”
"?? ???." ?? ?????.
“咱們可以盡情飲酒。”比爾說。
"??." ?? ??????.
“好啊。”尼克附和道，
"?? ???? ???? ?? ??." ?? ?????.
“我父親才不管呢。”比爾說。
"????" ?? ?????.
“真的嗎？”尼克說。
"?? ??." ?? ?????.
“我曉得。”比爾說。
"?? ?? ?? ???." ?? ?????.
“現(xiàn)在我有點醉了。”尼克說。
"?? ??? ???," ?? ?????.
“你沒醉。”比爾說。
?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ??????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???????.
他從地板上站起身，伸手去拿那瓶威士忌。尼克將酒杯伸過來，兩眼直盯著比爾斟酒。
?? ???? ?? ?? ???? ?????.
比爾斟了半杯威士忌。
