韓語閱讀材料中韓雙語-我的老師

我今天也去學校上班。我既不是老師也不是學生。

??? ??? ?????????. ???? ??, ???? ???? ???? ?? ???.

我是被安排到學校工作的義工。如果呆在教務室的話，經常可以看到和老師進行交談的學生。

????? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ????.

他們當中既有靦腆的學生，也有大膽表露自己想法的學生，還有一問家庭狀況就兩眼淚汪汪的學生。

?? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ????? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????.

一看到這種學生，我就不山自主地想起我的高中時期。父親的工資連維持家庭生計都顯得有些困難，因為拿不出醫療費，患病的母親無法去醫院接受治療。

??? ?? ?? ???? ?? ???.

我為自己的無能為力而感到惱火。

?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???????.

那個時候正值新學年的開始，我和新的班主任老師進行了談話，當老師問我將來的志向是什么時，我的回答說要當公務員過上好生活。

"???????? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??. ??? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???."

一聽這話，老師說：“不容易吧？每一個成功的人剛開始的時候都很辛苦。但是如果成為公務員，一定要幫助像現在的你一樣困難的學生。要讓那些孩子能夠成為這個社會的希望。”

?? ??? ?? ??? ???? ???? ?. ?? ???? ??? ??? ??? ????

我沒有回答老師的話，默默地從教務室走了出來。我用什么來制造希望呢？

???? ??? ?? ???...?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???????.

一天天的忍耐己經夠辛苦的了……從那以后，老帥就總是關注著我，每當我有困難的時候他都會給予我幫助。

"?? ? ? ? ??? ??? ?? ????? ? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ???."

即使我升上了更高的學年，我和老師之間的緣分也沒有斷。“這沒有多少錢，拿去買些習題集，自習時買飯吃。還有，這個錢不用還我，等你長大了去幫助困難的學生，那就是對我的報答。”