英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 中韓雙語(yǔ)閱讀 » 正文

      世界經(jīng)典名著摘抄【巴爾扎克《高老頭》節(jié)選4】

      發(fā)布時(shí)間:2021-11-26     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.
      驕傲之外再加上愛,就可了解許多古怪的精神現(xiàn)象。
      ?? ?? ? ? ??? ??? 7??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???.
      過了七年圓滿的幸福生活,高里奧的老婆死了。
      ? ???, ??? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ??? ?????.
      這是高里奧的不幸,因?yàn)槟菚r(shí)她正開始在感情以外對(duì)他有點(diǎn)兒影響。
      ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???.
      也許她能把這個(gè)死板的人栽培一下,教他懂得一些世道和人生。
      ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ????.
      既然她早死,疼愛女兒的感情便在高里奧心中發(fā)展到荒謬的程度。
      ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
      死神奪去了他所愛的對(duì)象,他的愛就轉(zhuǎn)移到兩個(gè)女兒身上,她們開始的確滿足了他所有的感情。
      ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ? ?? ????.
      盡管一般爭(zhēng)著要把女兒嫁給他做填房的商人或莊稼人,提出多么優(yōu)越的條件,他都不愿意續(xù)娶。
      ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ????.
      他的岳父,他唯一覺得氣味相投的人,很有把握的說高里奧發(fā)過誓,永遠(yuǎn)不做對(duì)不起妻子的事,哪怕在她身后。
      ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???.
      中央市場(chǎng)的人不了解這種高尚的癡情,拿來取笑,替高里奧起了些粗俗的渾號(hào)。
      ? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???.
      有個(gè)人跟高里奧做了一筆交易,喝著酒,第一個(gè)叫出這個(gè)外號(hào),當(dāng)場(chǎng)給面條商一拳打在肩膀上,腦袋向前,一直翻倒在奧勃冷街一塊界石旁邊。
      ???? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ????.
      高里奧沒頭沒腦的偏疼女兒,又多情又體貼的父愛,傳布得遐跡聞名。
      ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??(上場(chǎng))? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???.
      甚至有一天,一個(gè)同行想教他離開市場(chǎng)以便操縱行情,告訴他說但斐納被一輛馬車撞翻了。
      ????? ??? ?? ?????, ???? ???? ?? ???.
      面條商立刻面無人色的回家。
      ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???.
      他為了這場(chǎng)虛驚病了好幾天。
      ? ???? ???? ???? ??? ??? ????, ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ???.
      那造謠的人雖然并沒受到兇狠的老拳,卻在某次風(fēng)潮中被逼破產(chǎn),從此進(jìn)不得市場(chǎng)。

      Tag: 世界經(jīng)典名著摘抄【巴爾扎克《高老頭》節(jié)選4】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼