英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??：??? ????? ???? ???? 7?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????.??? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ????, ?? ???? ??? ????.
旁白：郭氏拋下了沈瞎子和出生僅七天的女兒，去了遙遠的天國。可憐的清兒被瞎眼老爹抱著懷里，東家走西家串討奶吃。
???: ??, ?? ??, ???? ? ???? ?? ??. ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???(????) ???, ??? ?. ? ???? ??? ??? ? ? ?? ????? ??? ??? ??????.
沈瞎子：清兒，清兒，別哭了。聽話啊，你娘已經走了。你也是想娘才這么哭吧？(欲哭的樣子)哎，可憐的孩子。數九寒天的，讓瞎眼老爹怎么供你吃穿，養你長大啊？
???1: ??, ?? ? ?.
婦女1：那兒，看那兒！
???2: ???
婦女2：誰啊？
???3: ?? ??? ??.(???? ?? ??? ?? ??)
婦女3：唉，可憐啊！(一群婦女滿嘴發出嘖嘖的聲音)
???: (???? ??? ????)????. ???? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. ?? ? 7??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.
沈瞎子：(往婦女那邊靠近)我說，哪位大姐給我們可憐的孩子喂點兒奶吧。出生七天就沒了娘，也吃不到奶，餓得整夜直哭。
???1: ???, ???. ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?????(??? ?? ?? ???)???? ??? ?.
婦女1：哎，沈瞎子！把孩子帶到這兒來。就一直這么餓著，多難受啊？(把孩子接過來抱在懷里哄著)哎呦，可憐的小家伙。
???2: ?? ?? ??? ??, (???3? ????)? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ????.
婦女2：我家也有孩子(指著婦女3)她家也有，以后經常來吧。還能讓孩子餓著？
???4: ???. ?? ???? ???? ???.
婦女4：是啊。別擔心，隨時來吧。
???: ?? ?????. ? ?? ?? ?????.
沈瞎子：謝謝，謝謝了！這個恩我是不會忘記的。
