英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ??? ??? ????. ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?! ?? ? ??????.
旁白:不明亨理的老爹與孝女沈清！這讓沈清去哪弄三百石大米啊？ 可是沈清的心老天知道嗎？怪人還真出現(xiàn)了，還說這錢無論多少都給拿。啊！就是那些人。
???2: 16? ? ?? ?? ???. ?? ???? ? ?? ????. (???????? ??? ??? ???.)
船夫2:買16歲的漂亮姑娘.無論什么愿望都滿足她。(沈清猶豫地出現(xiàn)在男人面前)
? ? : ? ??? ????，?? ? 16????. ?? ?? ? ?? ?? ? ??????……
沈清:小女沈清。16歲。我現(xiàn)在需要三百石米。
???2: ? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?????
船夫2:是三百石米嗎？年輕姑娘怎么需要那么多大米呢？
? ? : ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ??? ???. ??? ? ?? ??? ?? ? ????.
沈清:我爹眼睛瞎了，聽說如果向佛祖貢三百石大米就可以睜開眼睛。所以請用三百石大米把我買下吧。
???1: (??? ????) ??? ??? ????， ????. ? ?? ????? ??? ? ? ??? ? ????.
船夫1:(點一點頭)真是難得的孝女啊！這樣吧，三百石大米，外加一筐米給你爹。如何？
? ? : ?????.
沈清:謝謝了。
???3: ??? ???，??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ? ? 16?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ?????
船夫3:可是姑娘，我們這個月十五日。滿月升起就要出海了。不是說好到時要把16歲姑娘扔到海里祭祀嘛！這種事也成嗎？
? ? : ?????. ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ?????. ???? ??? ? ???.
沈清:成。無論何事都是要靠覺悟的。快回去吧。讓我爹知道可不行。
???1: ???? ?? ?????. ?? ? ????.(?? ????? ????) ?, ??? ????.
船夫1:記住了？這個月十五喲！一定守約啊!(向別人比劃)快回去吧。
