英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 中韓雙語(yǔ)閱讀 » 正文

      世界經(jīng)典名著摘抄【《少年維特的煩惱》節(jié)選1】

      發(fā)布時(shí)間:2021-11-27     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ????? ?? — ??
      少年維特的煩惱 — 歌德
       
      5?22?
      5月22日
      ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ??.
      人生如夢(mèng),有人已經(jīng)有此體驗(yàn),這種感覺也縈繞在我的心頭。
      ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??, ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? - ?????, ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???.
      每當(dāng)我看到禁錮著人類創(chuàng)造力和探索力的那些局限;每當(dāng)我看到人類把他們的精力全都耗費(fèi)在設(shè)法滿足目的僅僅是為了延長(zhǎng)我們可憐的生存之各種需求上,看到要從探索的某些目標(biāo)中得到慰藉那只是夢(mèng)里聽天由命的企盼,猶如一個(gè)被囚禁的人把囚室的墻上畫上各種彩色人像和明麗的風(fēng)光——威廉呀,對(duì)于這一切我只能緘默不語(yǔ)。
      ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???!
      于是我就回復(fù)到自己的內(nèi)心,竟發(fā)現(xiàn)了一個(gè)世界!
      ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???.
      我更多地沉浸在思緒和隱秘的欲愿之中,而不是去表現(xiàn)生氣勃勃的力量。在我的感官面前一切都變得朦朧恍惚,我也夢(mèng)幻似地含笑進(jìn)入這個(gè)世界。
      ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??.
      滿腹經(jīng)綸的各級(jí)教師都一致認(rèn)為,孩子們并不懂得他們所欲為何;

      Tag: 世界經(jīng)典名著摘抄【《少年維特的煩惱》節(jié)選1】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼