英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
為他人種樹
?? ?? ??? ??
? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
一位猶太人老翁在院子種著樹苗。
?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???.
正好經過該處的一位旅客看到后問道：
"??? ? ???? ??? ??? ? ?????"
“您要等多久才能收獲這棵樹的果實啊？”
"70?? ???……"
“大約70年后吧......”
??? ??? ???? ??? ????? ?? ???.
聽到老人的回答，旅客搖頭又問道：
"????? ???? ?? ? ?????"
“您還能活到那個時候嗎？”
??? ??? ? ?? ????.
可是老人打斷他的話說道：
"???. ?? ???? ? ????? ??? ?? ????.
“不能吧，我出生時果園里掛滿了果實，
????? ????? ????.
是因為我父親為我種了果樹。
?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ????"
我只是做了跟我父親同樣的事罷了。”
