英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】第一百位客人??? ??

      發布時間:2022-01-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??
      午飯時間過去,熙熙攘攘的小飯館里客人越來越少
       
      ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??????.
      忙碌了半天的店主總算緩了一口氣,拿起報紙看了起來。正在這時,門開了,一位老奶奶和一個全身上下臟兮兮的孩子站在那里
       
      "?.. ????? ? ??? ??? ???..?"
      “老板!一碗牛肉湯飯不知道多少錢啊..?”
       
      ???? ???? ???? ????? ? ???? ?? ??? ? ?? ? ??? ??????.
      老奶奶很吃力地先坐下,從兜里哆哆嗦嗦掏出了錢來,然后要了一碗湯飯
       
      ?? ???? ?? ?? ? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ???????.
      冒著熱氣的湯飯來了,老奶奶把湯碗推向了孫子
       
      ??? ?? ?? ??? ???? ??????
      孩子咽了一口口水,然后看了一眼老奶奶
       
      "???! ?? ?? ???? "
      “奶奶真的吃了午飯了?”
       
      "??."
      “當然。”
       
      ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ? ??? ?? ?????.
      就在老奶奶挾起一塊蘿卜泡菜細嚼慢咽的功夫,孩子已經把一碗湯飯全都吃光了
       
      ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????.
      一直在一邊注視著兩個人的老板,悄悄地走到他們的身邊
       
      "???! ?? ? ?? ?????. ???? ???? ??? ?????."
      “老奶奶您今天運氣真不錯啊,您是我們飯館里的第一百位客人!”
       
      ??? ?? ???????.
      于是老板沒有收錢。
       
      ???? ? ? ?? ?? ???.
      之后,大約過了一個月的時間
       
      ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?????.
      老板看到少年在飯館的對面蹲著,似乎在數著什么
       
      ??? ? ?? ?? ??? ?? ?????.
      老板隔著窗戶看了一會兒,突然大吃一驚
       
      ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?????????.
      他看到每當一個客人走進飯館,少年就會從地上撿起一塊石頭,放進一個圓圈里
       
      ??? ????? ? ???? ???? ? ?? ?? ?????.
      午飯時間過去了,可是少年圓圈里的石頭還不到五十個
       
      ??? ??? ??? ????? ??? ?????.
      把這一切都看在眼里的老板有點著急了,于是他開始給常客們打起了電話
       
      "???? ?? ??.. ?? ? ?? ?? ???..??? ??? ?? !"
      “喂!忙嗎?把手里的活兒先放下,來我家吃碗湯飯吧..今天免費!”
       
      ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??????.
      就這樣,接到店主的電話,人們開始三三五五地涌向飯館
       
      "?? ??, ?? ?, ?? ?.."
      “81、82、83..”
       
      ??? ?? ??????.
      少年數數的速度越來越快了
       
      ??? ???, ?? ???? ???? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??????.
      最后終于到了第99個石頭到了圓圈里,少年匆忙拉起老奶奶的手,沖進了飯店
       
      "???! ??? ?? ? ??? ??!"
      “奶奶!這次是我請客哦!”
       
      ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???????.
      這回真的是飯館里第一百位客人的老奶奶,滿心歡喜地吃下了熱氣騰騰的湯飯,少年也像老奶奶上一次一樣,只嚼了幾塊蘿卜泡菜
       
      "? ??? ? ?? ???? "
      “給那孩子也來一碗吧?”老板娘說
       
      "?! ? ??? ??, ????? ??? ?? ??? ? ????"
      “噓!沒看見那孩子正在學習不吃飯也能飽肚子的秘訣嘛!”
       
      ???? ??? ??? ?? ???? ? ????? ???
      奶奶一邊吃著香噴噴的湯飯,一邊對孩子說:“給你剩點吧?”
       
      ??? ?? ??? ? ??? ?????.
      可是少年把肚子往前一挺,說:
       
      "??, ? ??? ?? ?! ???"
      “不,奶奶,我已經飽了,不信您看!”

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼