英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 中韓雙語(yǔ)閱讀 » 正文

      【中韓雙語(yǔ)故事】世界上最美麗的人???? ?? ???? ??

      發(fā)布時(shí)間:2022-02-18     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      ???? ?? ???? ??       
      世界上最美麗的人      
       
      ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?????.
      市場(chǎng)上一家小面食店里,有一位靠賣蒸包和饅頭為生的母親。
       
      ?? ??? ??, ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????. ???????.
      某個(gè)周日下午,從早上開始雨就淅淅瀝瀝下個(gè)不停,看來(lái)是驟雨。
       
      ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ????.
      可是一小時(shí)過(guò)去了,兩小時(shí)過(guò)去了,雨不但沒(méi)有停,雨線還漸漸變粗了,母親急忙關(guān)了店鋪,走到大路上,買了兩把雨傘。
       
      ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ???, ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.
      在女兒學(xué)畫的美術(shù)學(xué)院前等待的母親,正要推開美術(shù)學(xué)院的門時(shí),被自己嚇了一跳。她看見自己穿著制服和老舊的拖鞋,圍裙上還沾著厚厚的面粉團(tuán)兒。

      ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ????.
      她擔(dān)心心思敏感的女兒會(huì)介意,在樓下等著女兒。
       
      ??? ???? ???? ?? 3? ?? ??? ????? ?, ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??????.
      猶豫中的母親突然往上望向?qū)W院3樓的窗邊,正好和女兒往樓下望著母親的視線交匯。
       
      ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ?????.
      母親高興地向女兒揮手,但女兒卻視而不見,立即躲到窗后,隨后又將尖尖的腦袋伸出窗外,又躲到窗后,好像不愿見到母親這番樣子。
       
      ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??????.
      母親陷入了悲傷,低垂著頭,離開了。
       
      ???? ? ? ? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????.
      之后過(guò)了一個(gè)月,母親收到了女兒的美術(shù)學(xué)院學(xué)生作品展的邀請(qǐng)函。
       
      ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?????? ????.
      母親擔(dān)心女兒會(huì)因?yàn)樽约憾υ辏q豫了半天,到了傍晚才將店鋪交給鄰居看管,匆匆忙忙趕到女兒的美術(shù)學(xué)院。
       
      "?~?? ???? ???……."
      “呵~關(guān)門了可怎么是好啊...”
       
      ??? ??? ?? ?? ?????.
      幸好作品展還開著。
       
      ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???????.
      母親審視著掛在墻上的一幅幅作品,看到一幅作品后,心里咯噔一沉。
       
      '???? ?? ???? ??'
      (作品名)“世界上最美麗的人”
       
      ?, ??, ??? ??? ??? ?? ???.
      雨,雨傘,被面粉團(tuán)兒染得雪白的圍裙。
       
      ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????.
      那幅畫中,就是母親在美術(shù)學(xué)院前等待女兒的衣衫襤褸的樣子。
       
      ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
      那天女兒在窗后將母親拿著雨傘的樣子留在了畫布上,更留在了心里。
       
      ??? ? ??? ?? ?? ???????. ???? ?? ??? ????.
      母女倆長(zhǎng)久地凝視著那幅畫,她們是世界上最幸福的人。

      Tag:
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼