英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ? ?? ??? ???? ?? 已經沒有新故事了

      發布時間:2022-04-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ?? ??? ???? ??
       
      已經沒有新故事了
       
       
       
      “? ?? ??? ???? ??, ??? ????!”
       
      “已經沒有新故事了,新故事!”
       
       
       
      ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
       
      ??? ?? ?? ????? ?? ? ??? ???.
       
      還沒有放棄當小說家的朋友抱怨道。
       
      他說自己想寫的故事都已經有了。
       
       
       
      “?? ???? ???
       
      ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
       
      ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???
       
      ?? ???? ??? ??? ?
       
      ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ???.”
       
      “最近迷上了看經典著作,
       
      看到以前的小說時,不禁產生了一種想法。
       
      歷經數百年積累下來的故事數不勝數,
       
      現在只剩下模仿和變奏了,
       
      應該很難再寫出新故事了吧?”
       
       
       
      ? ??? ????
       
      ?? ?? ?????? ?? ?? ??.
       
      相似的話,
       
      我聽一位做音樂的朋友也說過。
       
       
       
      ?? ???!
       
      ??? ??? ??? ???? ?????
       
      “?? ??? ???, ??.”
       
      ?? ?? ?? ?? ????.
       
      ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ????.
       
      沒錯,就是這個!
       
      突然來了靈感,作完曲以后,
       
      “那首曲子不是已經有了嗎?”
       
      這種情況不是一兩次了。
       
      因為世上已經有太多的歌曲、曲子和歌詞。
       
       
       
      ????
       
      ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????.
       
      ‘???????? ?? ? ??? ?? ??? ? ??!'
       
      難怪
       
      他會在自己的博客里寫道,
       
      “除了哆來咪發唆拉西還有別的嗎?根本沒有新的了!”
       
       
       
      “? ? ??. ??, ? 50?? ?? ????? ??? ??.”
       
      “要是能早出生100年,不,哪怕早出生50年就好了。”
       
       
       
      ??? ??? ?? ?? ??? ????.
       
      ? ?? ?? ???, ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??.
       
      我對朋友的抱怨感同身受。
       
      不僅僅是做音樂和寫作的人有這種想法。
       
       
       
      ???? ????
       
      10?? ?? ?????.
       
      ?? ??? ?? ??? ??
       
      ?? 5?? ?? ?????.
       
      ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???
       
      ?? ? ??? ??????.
       
      歷經就業難時,
       
      會想自己要是早出生10年就好了;
       
      看到自大的職場前輩時,
       
      會想自己要是早出生5年就好了;
       
      看到生活在好時代的長輩們時,
       
      會想自己如果也生于那個時代就好了。
       
       
       
      ?? ?? ? ?? ?? ??.
       
      15??? ??? ?? ??? ??
       
      ??? ??? ?? ??? ???? ?.
       
      但不久前我看到了這樣一段文字。
       
      生活在15世紀的天才藝術家
       
      在自己的筆記本里抱怨道,
       
       
       
      ‘??? ?? ??? ????
       
      ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ??????.
       
      ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??
       
      ??? ???? ??? ??? ??.’
       
      “比我早出生的人
       
      已經將所有有用和有需要的主題都占據了。
       
      導致后來的我不能選擇自己想要的,
       
      真的好可憐。”
       
       
       
      ??? ?? ?? ?????
       
      ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???!
       
      ???? 5? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???!
       
      在歷史長河中留下了
       
      數百件藝術品的大藝術家都說過這種話!
       
      比我們早出生500年的藝術家居然都說過這種話!
       
       
       
      ?? ?? ? ??? ??.
       
      ??? ??? ? ??? ??? ???.
       
      原來我們都一樣。
       
      誰都會對自己的現狀感到不滿。
       
       
       
      ?? ?? ??? ??? ???.
       
      但是大藝術家與我們的區別是…
       
       
       
      ??? ? ??? ????
       
      ??? ???, ??? ?????.
       
      他戰勝了那份不滿,
       
      實現了自己的理想。
       
       
       
      單詞:
       
      1.??:牢騷,抱怨,埋怨,閑話,涼話,嘮叨
       
      2.???:諷刺性的模仿,詼諧模仿文,拙劣的模仿
       
      3.??:變奏
       
      4.???:旋律,曲調,主調

      Tag:
      上一篇:??? ?? 真心洪水
      下一篇:???! 要爆了!
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼