英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ?? ?? ?? 烤曲奇的女人

      發(fā)布時間:2022-04-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ??
       
      烤曲奇的女人
       
       
       
      ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
       
      ?? ?? ? ?????.
       
      畢業(yè)于名牌大學法學系后,選擇烤曲奇的女人。
       
      某部電影里的主人公。
       
       
       
      “??? ? ?? ???? ??
       
      ??? ??? ??? ?? ??? ???.
       
      ??? ????? ? ??? ???
       
      ? ?? ??? ???? ??.”
       
      “小時候每當我覺得難過的時候,
       
      媽媽總會給我烤美味的曲奇。
       
      神奇的是,每次吃完曲奇,
       
      我的心情總會變好。”
       
       
       
      ??? ?? ?
       
      ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?????.
       
      ?? ??? ??? ??.
       
      ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????.
       
      上大學的時候,
       
      女人看到被考試和作業(yè)折磨得焦頭爛額的朋友們,總會覺得很心疼。
       
      那時候她想起了媽媽的曲奇。
       
      女人為了朋友開始烤曲奇。
       
       
       
      ??? ????
       
      ??? ??? ?? ???? ?? ????
       
      ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??
       
      ??? ??? ?? ??? ??.
       
      隨著時間的流逝,
       
      有越來越多的朋友要吃女人的曲奇,
       
      因此女人要烤更多的曲奇,
       
      漸漸地也就沒了學習的時間。
       
       
       
      ??? ???
       
      ??? ?? ??? ???
       
      ??? ??? ?? ???? ?? ? ???.
       
      ?? ???
       
      ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??.
       
      但是女人
       
      看到吃了自己做的曲奇
       
      露出幸福微笑的朋友覺得很幸福。
       
      最終女人
       
      選擇退學,開了一家小曲奇店。
       
       
       
      “?? ???? ?? ??? ?????.
       
      ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???.
       
      ? ?? ?, ??? ????? ??? ? ??.
       
      ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.”
       
      “大學入學考試的論述問題是…
       
      畢業(yè)后你想如何讓這個世界變得更美好?
       
      我在退學后知道了這個問題的答案。
       
      我可以用曲奇讓世界變得更美好。”
       
       
       
      ? ? ????? ?? ?? ??? ??? ??????
       
      ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??.
       
      只要有一個人因為吃了我烤的曲奇而變得幸福,
       
      我就對改變這個世界出了一份力。
       
       
       
      ???? ??? ?? ??? ??? ???.
       
      ??? ??? ???
       
      ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?.
       
      ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??.
       
      對女人來說,別人的視線并不重要。
       
      她并不認為畢業(yè)于名牌大學法學系,
       
      選擇大家覺得很好的職業(yè)和看起來羨慕的生活,
       
      會比現(xiàn)在更幸福。
       
       
       
      ?? ??? ?? ? ????
       
      其實只要自己喜歡不就好了嗎?
       
       
       
      ?? ??? ??? ? ?????
       
      ? ??? ?? ??? ?? ??
       
      ?? ??? ? ? ? ?? ????
       
      ?? ??? ?? ??
       
      ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????
       
      ? ??? ?? ??? ?? ? ????
       
      雖然女朋友在別人眼里很一般,
       
      但只要我覺得好看不就好了嗎?
       
      別人覺得不值一提的事情,
       
      只要我喜歡就好了。
       
      也許在別人眼里我很普通,
       
      但只要我對自己感到很認可不就可以了嗎?
       
       
       
      ?? ???? ??? ?????.
       
      其實做到這一點就已經(jīng)很難了。
       
       
       
      ? ??? ?? ?.
       
      ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
       
      做自己認可的自己,
       
      過自己想要的生活,僅僅做到這樣就很難了。
       
       
       
       
       
      單詞:
       
      1.????:有所幫助

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼