英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ?? ??? ???? 等待孩子如花般綻放 

      發布時間:2022-04-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ? ? ? ?
       
      ?? ? ??
       
       
       
      ?? ??? ????
       
      第一節:等待孩子如花般綻放 
       
       
       
      1999? 3? 13?
       
      ?? 10? 41? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ? ?? ? ???? ???.
       
      ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ? ???? ??? ?? ? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??.
       
      1999年3月13日
       
      上午10點41分。漆成藍和白的醫院走廊里,一陣急促的腳步聲打破了原有的寂靜,兩名護士和一個男人推著活動擔架床向手術室飛奔而來,床上躺著一個即將手術的孕婦。
       
      那個男人,面容憔悴,神色疲憊,卻掩不住俊秀的長相,無論在什么地方都是引人注目的。他的嘴唇已然干裂,仍不停地對躺在床上的女人小聲喊著什么。女人緊緊抱住隆起的肚子,不時發出痛苦的呻吟聲。她雙眼緊閉,似乎已陷入半昏迷狀態中了。
       
      男人細長的手指緊緊抓著女人瘦削的手。女人突然清醒過來,嘴唇吃力地蠕動著,像在說什么,男人趕忙把耳朵湊到她的嘴邊。
       
       
       
      ?...???? ???? ?? ?? ? ?. ??? ? ????. ? ??. ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???.
       
      ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ???.
       
      “叫我別擔心?好,我不擔心,你一定會沒事的。我相信,你和我們的孩子一定能挺得住!”
       
      男人對著眼淚汪汪的女人點了點頭,握住她的一只手。那手瘦骨嶙峋,像枯枝一樣,好像只剩下了骨頭。女人用另一只手摩挲著男人的手背,默默地深情凝望著他的臉,嘴角隱隱露出微笑。但突然間,她扭動身體,皺著眉頭慘叫一聲,似有一陣劇痛襲遍全身。
       
      活動擔架床停了下來,護士打開手術室的門。男人用顫抖的手捧住女人的臉,女人的眼淚流下來,流進了他的手掌。
       
      男人哽咽了一下。
       
       
       
      ???! ?, ? ?? ???. ???. ?? ??? ?? ? ?? ? ? ? ??. ? ? ?? ??? ??? ??!
       
      ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???.
       
      “美姝呀!我……我……就呆在這里。別忘了。我在這兒守著,一切都會好的。知道嗎?一定要加油啊!”
       
      女人緊緊咬住干裂的嘴唇,點了兩下頭。床被推進手術室的那一刻,男人無奈地松開女人的手,女人望著男人,視線模糊。男人咬緊牙關,努力做出堅強的表情,向著女人豎起拇指,臉上露出燦爛的笑容。女人突然神情無比慌張地欠起身子,向著男人伸出雙手。
       
      ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??. 
       
      男人趕忙朝著女人伸出的手跑了幾步,但霎時間載著女人的擔架床就消失在手術室門里邊了。看著門在自己的眼前關上,男人頓時變得茫然失措。手術室里傳來人們忙碌行動的聲音。男人僵在那里,呆站了一會兒,然后慢慢靠到了墻上。
       
       
       
      ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? 40???.
       
      ?? ????. ? ??? ?????. ?? ????. ???? ?? ??? ???? ???? ?. ? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ? ??! ?? ??? ???.
       
      他跟剛才判若兩人,一副馬上就要垮下去了的樣子,雙手交握,舉向天花板,無聲地蠕動著嘴唇,似在祈禱。
       
      “麻醉時間四十分鐘。”
       
      “太短了,得一個小時吧。”
       
      “這是產婦的要求。吳護士,快點檢查,盡快開始手術,明白嗎!”
       
      手術室里傳出女醫生急切而不失尊嚴的聲音。過了一會兒,門開了,穿著手術服的女醫生扶著半開的門向走廊里張望,男人立刻像彈簧一樣跳了過來。
       
      “許前輩!”
       
      “我一定會盡全力的!”
       
       
       
      ?...?. ?? ??? ?? ??? ???. ?...?????. ??? ? ????. ?? ???! ??...??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????. 
       
      “是……是。”
       
      “你別走開,就在這兒等著。”
       
      “當……當然了。美姝就拜托您了。”
       
      “我知道了,承宇。知道了……”
       
      女醫生語氣沉重地重復著,一邊戴上藍色的口罩,一邊若有所思地點著頭,似乎在品味剛才說過的話。之后她留心看了一下男人焦慮的雙眼,自己痛苦地微閉了閉眼睛,就匆忙轉身進去了。
       
       
       
      單詞:
       
      1.??:臨盆,臨產,(懷孕)足月
       
      2.???:一沉 。
       
      3.???: (活樹上的)枯枝,干樹枝
       
      4.???:磨牙,臼齒,[俗稱]槽牙 ,[方]盤牙

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼