英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ??? ??初聞菊花香 

      發布時間:2022-04-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       
       
      ??? ??
       
      1987? 5? 23?
       
      ??? ?? ??? ????? ??? ??.
       
      ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? 2??? ????. ?? ??? ?? 11? ??????? ??? ?? ????. ??? ????? ?????  ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???.
       
      180????? ??? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
       
       
       
      第二節:初聞菊花香 
       
      1987年5月23日
       
      承宇從家里出來,在新林站上了地鐵。
       
      他的學校在新村,常常乘坐地鐵二號線。現在是上午11點左右,已經過了上班高峰,地鐵里空蕩蕩的。終于不用在爆滿的地鐵里遭受折磨了,承宇的臉上透出一絲悠閑的表情來。
       
      他穿著仔褲和藍色的短袖衫,前面的頭發恰到好處地垂下來,自然地遮著額頭。一米八零的個子,如玉樹臨風,再加上五官清秀,膚色白凈,這些都足以吸引人們的目光。
       
       
       
      ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????, ? ????? ??? ???? ? ????? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? 3?? 2???? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? CDS? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??. 
       
      車廂里只有三分之二的坐位有人。承宇坐在坐位上,頑皮地把雙腿分開,又并起來,重復了好幾次,似乎是在盡情享受這種無拘無束的感覺。他不時露出微笑,因為今天是他首次參加大學聯合社團CDS聚會的日子,聚會地點在某女子大學附近的“MagicNumber”咖啡屋。
       
       
       
      ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. 
       
      ??? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???, ? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ???.??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???. 
       
      一個盲人拉著手風琴走過來,承宇往他的塑料袋里放了一張一千韓元的紙幣,然后打開放在膝蓋上的書讀起來。
       
      書名叫《哲學和影像文化的聯系》,是一位美國電影記者寫的。書中認為,表面看起來很淺顯的影像文化,其起源實際上貫穿著哲學發展的始終,可以上溯到神話時代;進入現代社會以后,神話換上了影像這件外衣。書中有很多圖片,承宇完全被吸引住了,看得全神貫注,遇到不明白的單詞時,他就用紅筆在下面畫一條線。
       
       
       
      ?????? ??? ??? 6? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ???. ????? ?????? ??? ? ? ??? ?? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ????.
       
      承宇的父親是位外交官,他跟著父親在英語文化圈國家中生活了六年,英語水平相當不錯,但書中有不少哲學和電影方面的專業術語,還是需要劃出來回家查字典。
       
      過了新道林站以后,車廂里的空坐位一個個地坐上了人。等過了堂山站,就有不少人拉著扶手站在過道上了。
       
       
       
      ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ? ??? ?? ????? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ? ? ??? ?? ????. ?? 161????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ?????? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ?????.
       
      車到了合井站,承宇坐位附近的門開了,上來三個人:一位是從早上就出門工作的疲倦的推銷員,一位是背已經開始駝了的老奶奶,還有一位是二十一二歲的年輕女孩。女孩大約一米六一的個子,身材苗條,穿著白色T恤衫和黑色褲子,腳穿運動鞋,面容端莊,目光炯炯。她帶著一大一小兩個看起來很重的書捆,似乎都是小冊子,開始全都提在手里,后來把大的那個放到了地上。
       
       
       
      單詞:
       
      1.????:1.閑暇,蕭條,冷清,清閑,空閑2.冷靜,冷落寂靜,淡弱,冷清,僻靜,幽靜,幽寂,寂靜,閑散
       
      2.????:頎長,魁梧,魁偉,帥氣 。
       
      3.????:手風琴
       
      4.?????:1.新聞工作者,報人,報界人士,新聞記者,報刊編輯,報刊撰稿人2.新聞工作者
       
      5.????:工薪生活者 ,工薪族 ,職員
       
      6.?????:彎,彎曲,蜿蜒
       
      7.??????:細長,瘦長,苗條
       
      8.????: (言行)精明強干,成熟干練,老練, (身體)結實 
       
      9.???:1.小冊子2.活頁文選,小論文
       

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼