英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      壞的飲食習慣會損害身體健康

      發布時間:2024-07-30     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ?? '??'?? ?? ??. ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ?????. ?? ???? ????? ? ?? ??? ????. ? ???? ??? ??? ????
      韓國有個流行語叫“甜咸”, 指甜的東西吃多了就會想吃咸的。而且吃完咸的東西以后,也要吃甜食,才能吃的出味道。但這種飲食習慣其實對身體非常不好。本來中年人的身體就在不斷老化,這種飲食習慣會增加患病風險。為什么人們總要把自己陷入危險的境地呢?
       
      '??' ?? ???... ??, ???, ???, ????, ??, ??? ??
      居然愛吃“甜咸”……增加肥胖、高血壓、糖尿病、高血脂、胃癌、胰腺癌風險
      ??????(WHO)? ??? ?? ?? ??? "? ???, ?? ???"? ???. ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??, ???, ???, ????, ??, ??? ??? ????. ????? ?? ???. ??, ???? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? "?? ???"? ???? ???.
      世界衛生組織(WHO)及各國衛生部門呼吁“減糖、減鹽”。因為這是毀掉身體的捷徑,導致肥胖、血壓升高、血糖飆升的原因。正在逐漸衰老的中年人患上肥胖、高血壓、糖尿病、高血脂、胃癌、胰腺癌的風險會增加。白糖、果糖等被人體快速吸收,血糖急劇上升,引發肥胖。這就是各國衛生組織呼吁人們減少糖分攝入的原因。
       
      ? ?? ???? ???... ?? ??? 41% ? ??
      愛吃咸的人……胃癌患病率高出41%
      ?? ????? '??(Gastric Cancer)'? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ???? 41% ? ???? ??? ???. ?? ?? 56?, ?? ?? ??? 47? 1144?? ???? 11? ?? ??-??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ???, N-????? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ? ??.
      最近,一篇發表在國際學術期刊《胃癌(Gastric Cancer)》上的論文稱,愛吃咸的人胃癌患病率高出41%。該結論來源于對47萬1144名平均年齡在56歲,沒有癌癥的英國人進行11年追蹤觀察的結果。鹽會破壞胃腸的上皮細胞,導致胃癌的幽門螺桿菌更容易滲透,增加N-亞硝基化合物等致癌物質的吸收。所以為了預防胃癌,應該先把飯桌上的鹽罐撤掉。
       
      ??? ??? 747??, ?? 3?? ?... ?? ??????
      一年內高血壓就診人數747萬名,胃癌3萬多名……共同危險因素?
      ?????????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? 747?? ?(?? 382???, ?? 365?? ?)?? ??. ??? 12? ?? ?????-??????? ??? ??? ??? 2021??? 2? 9361?? ??? ????. ?? 9828?, ?? 1? 9533???. ???, ??? ?? ????? ? ?? ?? ???. ??? ????? ? ??? ?????.
      根據健康保險審查評價院的資料顯示,去年因高血壓到醫院就診的人數達到747萬多名(男性382萬多名,女性365萬多名)。 據去年12月發布的保健福利部-中央癌癥登記本部資料顯示,僅2021年就新增了2萬9361名胃癌患者,其中女性9828名,男性19533名。高血壓、胃癌的共同危險因素是鹽分攝取過多,導致血管收縮,破壞胃粘膜。
       
      "?? '??' ?? ????"... ??-??? ??? ???
      “改掉‘甜咸’的飲食習慣吧……”切斷肥胖和疾病的惡性循環
      ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??. ?? ??-??-???? ???? ???? ????. ??? ??? ??. ?? ???? WHO ???(5g)? 2~3?? ?? ?? ? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ???.
      鈉攝入量增加,就會口渴,因此會選擇甜口飲料。這就造成了血糖上升-肥胖-疾病的惡性循環。然后又會吃咸的東西。但問題是,韓國人鹽分攝入量是WHO建議攝入量(5克)的2~3倍。想要增加甜味,可以使用洋蔥,而不是糖。而且連味道都還沒嘗,就先放鹽和白糖的習慣要改掉。
      '??'? ????? ???? ???. ? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??. ? ??? 50% ??? ???? 50~60??? ???? ??? ??.
      當你習慣了“甜咸”,就很難改掉。而這樣的飲食習慣帶來的結果是殘酷的。難治的胰腺癌、糖尿病等都與飲食習慣有關。 超50%的癌癥患者在五六十歲,改變飲食習慣對他們來說也很重要。
      今日詞匯:
       
      ????【他動詞】配 ,拼
       
      ?????【他動詞】弄壞 ,打壞
       
      ????【形容詞】陡 ,陡峭
       
      ??【名詞】過多 ,過度
       
      ????【他動詞】適應 ,習慣
       
      句型語法:
       
      -???
       
      接在體詞(名、數、代)后面,表示前后的因果關系。如果想要和謂詞(動、形)連接使用,就要在謂詞后面加一個?,將該謂詞轉化為名詞性成分。這個句型比“?/??”更能體現其理由或原因。
       
      ? ???? ??? ?????.
      因為女朋友,我快瘋了。
      ???? ??? ??? ??? ???.
      因為是周末,所以學校沒有人。
      ??????? ??? ??? ? ???.
      因為打工,所以不能去旅行。
      ? ?? ??? ?? ? ???.
      因為沒錢,所以沒法吃飯。

      Tag: 韓語閱讀 中韓雙語 韓語閱讀
      外語教育微信

      論壇新貼