英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】 ?? 包子

      發布時間:2025-01-27     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??
       
      包子
       
      ???????
       
       
       
      ??? ?? ??? ?????. “?? ?? ?? ? ???? ????.”
       
      她唯一的奢侈就是甜蘿卜。“吃包子的時候一定得有甜蘿卜呀。”
       
       
       
      ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ? ??? ?? ???. ????, ??? ???? ??? ?? ??? ???. 
       
      只提著包子回去的那天,她嘟囔著。那樣子卻一點兒也不讓人討厭。
       
      不管是在家里,還是出去約會,我們幾乎都吃包子。
       
       
       
      ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ????. ?? ? ???. ??? ???? ?? ? ? ?????. 
       
      夏天,我去工地做力工。她不樂意地問我為什么一天也不休息、又非得干苦力。沒辦法,苦力的一天工錢對于作為大學生的我來說,算一筆大錢。
       
       
       
      ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ????. 
       
      在掙的錢能解決學費、生活費以后,我們去了高級餐廳。她什么也不知道,跟來后,在門口稍微頓了頓。馬上就看似平常的進去了。
       
       
       
      ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ? ???? ???, ????, ???? ????. ??? ?? ??? ???. “? ?? ??? ? ? ???…….”
       
      安排坐好后,她飛快的掃著菜單??戳死习胩煲矝]有反應,所以我就選了意大利面、牛排、沙拉。她趕緊擺手說 “點兩個就夠了。”
       
       
       
      ?? ??? ??? ????? ? ???. “???? ???. ?.” ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. 
       
      但食物一上來,我們連最后的甜點都沒剩。“你像個包子一樣。”看著她吃東西的樣子我笑了,她也跟著笑起來。
       
       
       
      ??? ???? ? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????. 
       
      在她去衛生間的空檔,我提前結了帳。她回來后去柜臺看了收據。看到超過10萬韓幣的價格,一出飯店她就哭了。
       
       
       
      ??? ???? ???. “????, ?, ??, ????, ??.” 
       
      “? ?? ??? ??,” ? ?? ??? “??.”?? ???. 
       
      哽咽著說“那么辛苦,錢,我,吃,我不要。”
       
      “像個破了皮兒的水餃。”聽了我的話,她說一句“搞什么笑。”鉆進了我懷里。
       
       
       
      ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. 
       
      那些窮日子里,她喜歡的包子其實是對我的愛。

      Tag: 【中韓雙語閱讀】 ?? 包子
      下一篇:暫無
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼