英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
-?/(?)?/(?)? ? ???
接于謂詞詞干和體詞謂詞形后。慣用型。
由定語(yǔ)詞尾"-?/(?)?/(?)?"與依存名詞"?"、形容詞"??"結(jié)合而成，表示推測(cè)。
然后再加上表示提示說(shuō)明的接續(xù)詞尾"-??"，仍然表示推測(cè)。
相當(dāng)于漢語(yǔ)的“好像.....”“似乎.......”
接于謂詞詞干和體詞謂詞形后。慣用型。
由定語(yǔ)詞尾"-?/(?)?/(?)?"與依存名詞"?"、形容詞"??"結(jié)合而成，表示推測(cè)。
然后再加上表示提示說(shuō)明的接續(xù)詞尾"-??"，仍然表示推測(cè)。
相當(dāng)于漢語(yǔ)的“好像.....”“似乎.......”
