英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
動詞、形容詞詞干+???/??? ; 陳述式終結詞尾。
表示一種尊敬的語氣，用于動詞、形容詞詞干后。
（在韓國語中，動詞、形容詞都以“?”結尾，“?”前面的部分稱為詞干。）
?? →? + ? ?? → ? + ?
訽形 詞干（沒有收音） 訽形 詞干（有收音）
1）詞干后沒有收音時，詞干+???
??（走、去）→ ?+??? = ???
?? （看） → ?+??? = ???
???（在、有的敬語）→ ?? + ??? = ????
2〉 詞干最后邊有收音時，詞干+???
??（有，在）→ ?+??? = ????
? ?（坐）→ ?+??? = ????
????（美麗）→ ??? + ??? = ??????
