英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? ???(???)/?(?),? ???(???)
表示某種消極現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。相當(dāng)于漢語的“怪…”、“怨…”。如：
??? ??? ???. ?? ? ? ???? ???? ?? ??? ???. 我也有不是，也怪我態(tài)度不夠親切。
??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
只怪沒有周密的計劃，使這次實驗歸于失敗。
????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ????.
沒能搭上九點的車，全怪我沒看清發(fā)車的時間。
“?(?) ???”表示“靠…”、“…要看（怎么樣）”。如：
??? ??? ???. 成功靠努力。
?? ?????. 錢要看怎么花。
