英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
添意詞尾“?”的作用
添意詞尾“”加在一些終結詞尾后，使語氣婉轉、親切而帶尊敬色彩。準敬階的“??(??,??)”、“??”等實際上來源于不定階“?(?,?)”、“ ?”加上“?”，經過一段時期的發展，逐漸形成為固定的終結詞尾。其它一些終結詞尾也可加“?”，使之成為準敬階。如：
?-?? ??-??? ??-??? ??-??? ??-??? ??-??? ??-??? ??-??? ?-?? ??-??? ????-?????
??? ??????? ??????. 你說我像誰？你又逗我了。
?? ??? ???? 稍事休息一下行嗎？
