韓語書初+中級語法總結【8】

A. "-?/?"：表示新信息                  
    "-?/?"：表示舊信息（已知信息） 
? ??? ??????.這個人是金喜善。（?前面的"? ??"是誰，聽話者是不知道的。）
???? ?? ?????.金喜善是韓國人。（?前面的"???"金喜善是誰，聽話者是有所耳聞的，只是不知道她是哪國人，所以說話者才告訴聽話者，她是韓國人。）

B. "-?/?"：語意重點在助詞前面
    "-?/?"：語意重點在助詞后面
? ??? ??????.這個人是裴勇俊。（語意在強調前面的"? ??"這個人，而不是"? ??"那個人或者其他人。）
? ??? ??????.這個人是裴勇俊。（語意在強調后面的"??????"是裴勇俊，而不是宋承憲或者李秉憲等其他什么人。）

C. 在需要強調被否定對象的時候，一般可以把"-?/? ???"換成"-?/? ???"來用。
??? ????.  就僅僅表示這不是蘋果。
??? ????.  在強調不是蘋果的同時，還暗示可能是其他東西，翻譯成中文來說的話，類似"蘋果呢不是的（其他東西倒有點像）"

D. 表示話題所涉及的對象時，一般接"-?/?"
? ?? ?? ?????.這家只有一個房間。

②需要強調賓語時，可用"?/?"代替"?/?"
? ?? ????. 我吃飯
? ?? ????. 飯，我吃的（強調飯吃的，別的東西不一定吃）

③有收音"?"的名詞后跟"?"時，由于連音，要讀作"?"，這種情況下要注意不要與開音節后的“-?”混淆。
?? ????. 山很高。[?? → 讀作??]
4? ?????. 4是數字。[4? → 讀作??]

這兩句??和4?都讀作??，但是要知道它們是不同的哦。

"-(?)? ???"，這個終結詞尾可以說是一種將來時態，表示說話者對將來要發生的事的推測或者意志。"-(?)? ???"是更為正式和尊敬的形式。

  形態變化：

♦前面的詞是閉音節的時候，接"? ???/???"
??+? ???/??? → ?? ???/???

♦前面的詞是開音節的時候，接"? ???/???"
?? + ? ???/??? → ? ???/???

♦前面的詞如果以收音"?"結尾，則直接接"???/???"
??? + ???/??? → ?? ???/???

♦前面的詞是名詞的時候，則以"名詞 + ? ???/???"的形式來使用
?? + ? ???/??? → ?? ? ???/???

 例句：

?? ???.?? ???.
會那樣的，會忘記的。—（CNBLUE的歌，《你為我著迷》的插曲）

?? ??? ??? ? ???.
我下午會去運動。

?? ?? ?? ?? ? ???.
珉宇今天應該會晚到。

 拓展:

① 主語為第一人稱時，其動詞謂語句表示說話者的意志。此時"-(?)? ???/???"與"?"的用法基本相同。但是"-(?)? ???/???"具有較強的推測意味，而"?"表示話者強烈的意志。"-(?)? ???/???"相當于漢語的"可能..."，"會..."。
例如：
?? ??? ??? ???.我晚上會回來。（帶有某種程度的推測意味）
?? ??? ??? ???.我晚上回來。（意志比較堅決）

主語為第一人稱時，其形容詞謂語句主要表示說話者的推測。
例如：
?? ????? ? ?? ???.我下周應該會很忙。

主語為第三人稱時，不管謂語是動詞還是形容詞，都表示說話者的推測，相當于漢語的“應該會”、“大概”、“也許”、“似乎”、“可能”。
例如：
??? ??? ???.弟弟應該會喜歡的。

②單詞"???、???、???"與"-(?)? ???/???"連用時，收音?可以去掉，直接變成"?? ???/???、?? ???/???、?? ???/???"。

如例句中的第一個：
?? ???.?? ???.會那樣的，會忘記的。

"??/??/??"，都是指示某種事物的指示代詞。指代離說話者比較近的事物時，用"??"；指代離聽話者近的事物時，用"??"；指代離說話者和聽話者都遠的事物時，用"??"。指代場所時用"??/??/??"。

 例句：

??（??/??)? ??????
這個（那個/那個）是包包嗎？

??(??/??)? ??????
這里（那里/那里）是哪里？