英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
①“動(dòng)詞 + (?)?+ 名詞”和“形容詞+(?)?+ 名詞”的差別。
“動(dòng)詞 + (?)?+ 名詞”結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作的過(guò)去完成時(shí)態(tài)，但是“形容詞+(?)?+ 名詞”只充當(dāng)該名詞的定語(yǔ)成分，不體現(xiàn)任何時(shí)態(tài)關(guān)系。
例句：
?? ? ?????.昨天買的包。
?? ?????.漂亮的包。
②在很多韓語(yǔ)句子或者韓語(yǔ)歌詞中，常常會(huì)省略句子成分，比如省略了時(shí)間狀語(yǔ)，但是你通過(guò)名詞前面充當(dāng)定語(yǔ)的動(dòng)詞時(shí)態(tài)，可以知道句子中說(shuō)的情況是過(guò)去還是現(xiàn)在。
比如：
?? ???? ?? 我愛(ài)的人（現(xiàn)在的情況，詳細(xì)內(nèi)容可查看《動(dòng)詞/??/?? + ? + 名詞》）
?? ??? ?? 我愛(ài)過(guò)的人 （過(guò)去的情況）
動(dòng)詞 + (?)?+ 名詞，是形容詞充當(dāng)修飾成分，修飾后面的名詞，從而構(gòu)成的一個(gè)名詞性結(jié)構(gòu)。這時(shí)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)為將來(lái)時(shí)
形態(tài)
閉音節(jié) - ?? + ? + ? → ?? ? 要讀的書
開(kāi)音節(jié) - ?? + ? + ?? → ? ?? 要給的禮物
收音是?的情況 - ?? + ? + ?? → ? ?? 要賣的東西
例句：
???? ? ??? ? ???.
我會(huì)買要給朋友的禮物。
?? ??? ?? ?? ? ???.
我會(huì)買明天早上要吃的面包。
?? ?? ?? ??? ?????.
這是下個(gè)月要和我結(jié)婚的人。
?? ??? ? ?? ?? ???.
下周要做的事情很多。
