英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
①“ -(?)?” 在指定環境下也表示在多種想法中采取其中的一種想法，這種情況下，語感上具有一定“湊合、將就”的意思。
??? ??? ???? ?? ????.沒時間了，就買個紫菜包飯吃吧。
“ -(?)?”有時候還帶有不耐煩的意味。
例如：????. ??? ??.吵死了，吃你的飯吧。
②“ -(?)?”也可以接在數量詞之后表示強調。
例如：-?? 10???? ???.昨天睡了10個多小時。
-10??????10個多小時？
助詞“ -?/?/?/? ? ??”表示推測。相當于“好像、大概、可能”
形態：
|
|
冠形語尾 |
時態 |
例 |
|
動詞 |
-(?)? |
過去/完成 |
? ? ?? 好像來了 |
|
-? |
現在/進行 |
???? ? ?? 好像喜歡 |
|
|
-(?)? |
未來/推測 |
? ? ?? 好像要來 |
|
|
形容詞 |
-(?)? |
現在 |
?? ? ?? 似乎很漂亮 |
|
??/?? |
-? |
現在 |
????/?? ?? ??? |
|
?? |
-(?)? |
|
? ? ?? 好像是 |
例句：
? ??? ??? ? ???.
那人好像是醫生。
? ??? ???? ? ???.
這電視劇好像沒什么意思。
??? ????? ? ? ???.
她好像馬上就要哭出來了。
??? ?? ???? ? ???.
俊浩似乎喜歡你。
?? ?? ?? ?? ? ? ???.
昨天晚上我好像做夢了。
用于動詞詞干后，表示打算進行某種行為動作，相當于漢語的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。
形態：
閉音節時
?? + ??? ?? → ???? ??
?? + ??? ?? → ???? ??
開音節時
?? + ?? ?? → ??? ??
?? + ?? ?? → ??? ??
例句：
??? ?? ????? ???.
列車馬上要出發了。
???? ??? ?? ? ??? ???.
想多稱贊孩子。
??? ????? ? ? ???.
她好像馬上就要哭出來了。
??? ???? ?? ??? ????.
有很多人想要拍照片。
?? ??? ? ???? ???.
想吃很多食物。
拓展：
①收音以“?”結束的動詞直接與“- ?? ??”結合，即“動詞+?? ??”。
??? → ???? ??
?? → ??? ??
?? → ??? ??
?? → ??? ??
②“(?)?? ??”中的“?”可省略。
???（剪）→ ???? ?? → ??? ??
??（追趕）→ ???? ?? → ??? ??
③“(?)??”在口語中也經常說成“(?)???”。
例如:
?? ???? ???.想吃飯。
?? ???? ???.想吃飯。
用于動詞詞干后，表示前一分句是后一分句的目的意圖，此時前一分句的行為動作尚未付諸實現，仍處于打算階段。相當于漢語的“為了…”、“為了…”。
形態：
閉音節時
?? + ??? → ????
?? + ??? → ????
開音節時
?? + ?? → ???
?? + ?? → ???
例句：
?? ???? ? 1?? ??? ??? ?????.
努力學習，爭取這次考試一定要考上第一名。
?? ???? ???? ???? ?????.
為了換個發型去了美容室。
???? ???? ??? ??? ???.
為了在比賽中獲勝而努力運動。
?? ??? ?? ??? ????.
為了減肥，只吃一點點飯。
