韓語書初+中級語法總結【拓展部分36】

① 與“-(?)? ? ??/??”的比較。

“-(?)? ? ??/??”側重表示有沒有某種能力或者可能性；而“-(?)? ? ??/???”側重表示知不知道做某種動作的方法。它們在有些情況下可以通用，有些情況下則不可以。例如：

??? ? ? ???.（√）
不會踢足球。
??? ? ? ???.（√）
不會踢足球。

??? ??? ??? ? ? ???.（√）
腿受傷了，所以不能踢足球。
??? ??? ??? ? ? ???.（×）
腿受傷了，所以不會踢足球。

這里他不是不會踢足球，只是因為腿受傷了，所以不能踢足球。這時候就不能用? ? ???.

② "-(?)? ? ??/???"還可表示是否符合說話著的預期，也經常與“???、???、???”連用。

例如，《爸爸，我們去哪兒》里尹厚小朋友走路摔倒的時候，尹民秀粑粑對厚小朋友說道：?? ??? ? ???.我就知道你會摔倒。哈哈，哪有這樣滴粑粑。

其他例句：
?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???.你和那男人交往的時候開始，我就料到會這樣。
?? ??? ?? ? ???.我不知道今天會有客人來。

③以“?”收音結尾的單詞直接加“-? ??/???”。

這個前面提到過好多次，詞干以“?”收音結束的動詞與“-(?)? 什么什么”的語法結合時，不需要再加?。

例句：??? → ???? ?? ? ???.會做蛋糕。

-(?)?用于動詞詞干后，表示前面的動作是后面動作或狀態的假定條件。相當于“……的話”

 形態：

開音節時：
?? + ? → ??
閉音節時：
?? + ?? → ???

 例句：

??? ??? ?? ?? ?. 陌生號碼來電話的話不要接。
?? ??? ? ??. 結局好就都好。
? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ????.
我現在叫三下的話你就會消氣嗎？朱中one，朱中two，朱中three。——《主君的太陽》臺詞