韓國語語法基礎課——“元音輔音”1

韓國人使用傳統(tǒng)的表音文字。韓字被公認為是世界上最實用的表音文字，得到了文字研究專家們的高度評價，他們認為韓文的文字體系具有出高度的科學性。韓字是由世宗大王（1392-1910）創(chuàng)造的。

　　1446年，韓國出現(xiàn)了最早的表音文字——訓民正音。其含義正如它的名字所示，是“糾正國民的發(fā)音”之意。韓字的創(chuàng)始人世宗大王是韓國歷史上非常杰出的一位君王，他心胸寬廣，執(zhí)政勤勉， 為世人所尊崇。他不僅是一位成功的政治家，更還是一位極富激情的學者，他的才能和學識令很多學者驚嘆不已。

　　世宗大王在忙于國事之余，喜歡讀書和坐禪。他具有堅持個人主張，決不妥協(xié)的性格。對國民的愛惜是他的治國之本，他還常常聽取庶民的意見。以國民的利益為中心來調整國策，以德治天下。

　　世宗大王在宮殿里設立了名為集賢殿的學問研究院。他經(jīng)常在這里讀書學習，和學者們討論學術問題，并發(fā)行各種書籍。

　　世宗大王在執(zhí)政期間深刻體會到普通庶民無法讀寫復雜的中國文字，無法用文字來表達他們的情感和進行對話的痛苦，當時的中國文字是接受教育的貴族們的專屬物。

　　國內的有識之士使用的都是從中國引入的漢字，因此無法充分地表現(xiàn)韓語的發(fā)音和感情。普通庶民的上訴也只能以口頭方式進行。不僅如此，年積月累的農(nóng)業(yè)耕種經(jīng)驗和方法也都無法流傳下去。　

　　輔音 :

　　(g,k), (n), (d,t), (r or l), (m), (b,p), (s),(ng), (j), (ch), (k) (t),(p), (h)

　　元音 :

　　(a), (ya), (eo), (yeo), (o), (yo), (u), (yu), (eu), (i)

　　訓民正音初創(chuàng)時有8個基本表音字母，分別是輔音 ",,,," 和元音" ., , " 。

　　將輔音和元音分開是為了能隨意組合輔音和元音，使其發(fā)揮組合成音節(jié)的功能。訓民正音有別于象形文字，其輔音字母的發(fā)音是根據(jù)人的發(fā)音器官創(chuàng)造的，各個字符由各自不同的音構成，其他輔音只需根據(jù)發(fā)音的強度在基本字母上增加一筆。

　　元音是根據(jù)天、地、人的形象創(chuàng)造出來的。".是模仿圓天，''是模仿平地，'' 是模仿站立之人的形態(tài)。其他的元音，如 "(a), (ya), (eo), (yeo), (o), (yo), (u), (yu)" 皆是從這3個元音變化而來的。上述的3個元音現(xiàn)在已不使用。

　　訓民正音的出世是一項偉大的創(chuàng)舉。以人的發(fā)音器官為基礎創(chuàng)造的輔音字母，依據(jù)天、地、人的形態(tài)創(chuàng)造的元音均是一項革命性的前所未有的偉大創(chuàng)舉。

　　創(chuàng)造韓文表音字母的世宗大王和集賢殿的學士們認為人類的發(fā)音不僅僅是單純的生理現(xiàn)象，還有一股雖然人們看不到，但實際上更強大的力量在支配著這一行為。他們認為人類的發(fā)音和所有的宇宙現(xiàn)象均與陰陽、五行密不可分，并由此推測聲音與季節(jié)變化以及音樂必然是相通的。韓語的音節(jié)分為3個部分，分別是輔音、元音、尾音，這是世宗大王和集賢殿的學士們創(chuàng)造韓文字的基礎。尾音不是單獨創(chuàng)建的，而是根據(jù)輔音的重復而創(chuàng)，因此韓語是充分有效地結合元音和輔音而成的.