英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??
前面不能加時(shí)制詞尾。
1）主要附于動(dòng)詞的末尾，表示兩動(dòng)作一先一后，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…了之后…”。如：
?? ??? ?? ???? ????. 我干完了學(xué)校的事后回來(lái)了。
? ?? ? ??? ??. 讀完了那本書(shū)才睡覺(jué)。
?? ??? ?? ??? ?? ??????.
聽(tīng)了別人的話以后，深入地想了想。
2）表示前一動(dòng)作是后一動(dòng)作的方式、樣態(tài)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…著…”。如：
??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.
他們懷著尊敬和信任的心情，望著老師。
??? ???? ??? ??? ??. 兒子背著書(shū)包去學(xué)校了。
?? ???? ???? ??? ?? ??. 他帶著小孩去公園玩了。
3）表示具有先后關(guān)系的對(duì)立。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…了，可是（卻）…”。這時(shí)，它后面還可以加“?”，以加強(qiáng)語(yǔ)氣。如：
?? ????? ??? ???? ?? ?????
自己說(shuō)了，卻說(shuō)沒(méi)說(shuō)，這是什么態(tài)度？
4）表示兩事實(shí)一先一后發(fā)生，該兩事實(shí)之間含有一種因果關(guān)系。如：
? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???.那孩子不注意衛(wèi)生，亂吃東西，得病了。
??? ????? ??? ????. 那么聰明，有什么事不能干。
這時(shí)，能與“??(??,??)”通用
受尊敬。 ??? ??.
尊敬導(dǎo)師。 ??? ????.
他值得尊敬。 ??? ?? ?? ???.
