英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
語法：-? ??
結構：用于”??, ??, ??…”等部分動詞后，不可加過去或將來的時制詞尾（??? ??ⅹ, ???? ??ⅹ） 。句子的主語是第一人稱，通常使用表示感嘆的終結詞尾。
語義：用于說話人自言自語，表示“盡管盡力勸慰自己容忍某個事實，但是由于程度太甚，使自己無法忍受。”
相同語法： V? V? ??
例子：
① ?? ?? ? ?? ??? ????.
我都看不下去了，你們太小看了我。
② ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.
我都聽不下去了，真是傳很奇怪的傳聞。
③ ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ???.
看不下去了，簡直不堪入目。
④ ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.
聽不下去了，你們現在什么話都敢說。
⑤ ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
無法忍了，我無法再忍。
⑥ ?? ?? ?? ?? ????.
真是越來越過分了。
⑦ ?? ?? ?? ???? ?? ???.
看不下去了，你們太放肆了。
