英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???(????)
與“???”的語(yǔ)法意義相近，但多一層未來(lái)推測(cè)或意圖（主語(yǔ)是第一人稱時(shí)）的意思。不用于將來(lái)時(shí)制“?”后。
1）后面的情況比前面的情況更甚或與前面的情況相類似。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“既可能（既要）…也可能（也要）…”。如：
??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???.我們不會(huì)在困難面前低頭，他們也不會(huì)在困難面前低頭（意思）。
???? ?? ????? ??? ??? ???.
那兒大概既下了雪，也結(jié)了冰。（推測(cè)）
?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???.
你的處境困難，他處境可能更困難。（推測(cè)）
2）前后兩個(gè)事實(shí)有輕微的轉(zhuǎn)折關(guān)系。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“固然…但…”。如：
??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 樹(shù)固然不能再種了，但已有的樹(shù)又何必去挖掉它呢
終于凍冰了。 ??? ??? ???.
冰鎮(zhèn)鮮魚。 ??? ??? ???.
放冰做冷咖啡。 ??? ?? ???? ????.
