韓語語法：時制詞尾-將來時

1）將來時的表示方式 在謂詞的（或體詞謂詞形）末尾加上時制詞尾“?”，表示將來時。

2）將來時的基本意義

將來時主要表示未來的事。此外，在表示未來的同時，有時還兼有意圖、推測等意思。

①表示預定將要發生的事。如：

?? ????? ???? ? ??.

明天就要離開，今天晚上再玩一會兒吧。

②兼表意圖，用于第一人稱的陳述句和第二人稱的疑問句里。如：

?? ??????. 我來說。

??? ??? ??? ???????有件事拜托你，你肯給我辦一下嗎？

還可表示強烈的意志。如：

??? ? ???? ? ??? ????? ?????.

我們一定要提前完成這一任務。

?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

不管將來有什么困難，我決不屈服。

這種用法決不能用于第三人稱作主語的句子中。但是當主語后面的部分是間接引語時，主語也可以是第三人稱。

???? ???? ???.金先生也說要干。

③兼表對現在或未來的某事的推測。這時有下列幾種情況：

（1）終結詞尾是表示感嘆的“??,?,??”，或是表示征詢對方同意的“?,??”，這時的“?”表示一般的推測，說話者傾向于肯定所說的事實。如：

?? ???? ?? ??????.這次比賽，他也可能參加哩。

??? ????? ? ??? ?? ???.

今天是休息日，他也可能在家吧。

（2）用在形容詞末尾，終結詞尾是一般的陳述式或疑問式詞尾，這時“?”表示估計在某種情況下一定會產生某種狀態（多為心理狀態）。如：

???? ??? ??? ??? ?????

如果老師來了，大家會多高興??？

（3）用在形容詞（或體詞謂詞形）末尾，終結詞尾是一般的陳述式或疑問式詞尾，“?”表示一般的推測。這時能與“?(?)???”通用，而且常用的是“?(?)???”。如：

??? ??? ???.(=????)晚上的會可能很長。

（4）用于動詞末尾，終結詞尾是一般的陳述式詞尾，這時“?”表示：

a.提醒對方注意可能發生某件事（甚至是不利的事），讓對方采取相應的措施。如：

?? ?????.?? ?? ???. 狗要進來了，快關門。

??? ????.?? ????.客人要來了，快打掃吧。

?? ?????. ?? ??? ??????.天要陰了，快收衣服吧。

b.提醒或引起對方注意將發生有利或合乎心愿的事，使對方安心。如：

?????? ?? ??????.?? ???.

爸爸明天就要出院了，別擔心。

④兼表可能性。如：

??? ?? ????.什么時候去都能遇見。

?? ??? ?? ?? ???????? 都很忙，誰能來幫忙??？

??,?? ?? ??????. 不，我不能再吃了。

3）將來時的其它意義

①表示婉轉的語氣。如：

? ????? ?????. 最好您能來一下。

???? ????? ????? ???????

給我們講個從前的故事怎么樣？

②強調應當。如：

??? ????.?????.時間到了，該走了。

③用在“知道”、“不知道”一類的動詞末尾，表示特指說話時所處的狀態，含有婉轉的語氣。如：

?,?? ? ?????. 是的，現在知道了。

?? ??? ?? ???? ?????. 我怎么也弄不清是什么原因。

④表示生動地向別人敘述自己過去經受過的事情。常以“??”、“???”、“? ????”這類形式用于動詞。如：

????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????.

星期天也不休息，這不，還幫別人洗衣服呢。

?? ??? <<??? ?? ?????>>?? ??? ???.

他笑著問我：“你在哪兒工作？”

⑤用重復使用“??”的形式表示列舉，帶有確定的語氣。如：

????? ???, ??? ?????, ??? ???, ???? ???? ???.又有業務能力，身體又健康，經驗也多，這人啊，無可指責了。

⑥用在“??,??”等某些動詞的末尾，一般與副詞“?”搭配使用，表示遇到意外的情況，帶有驚訝或不滿的語氣。如：#p#分頁標題#e#

??? ? ??? ??.?? ? ???. 今天真倒霉，這事見鬼了。

????? ???? ? ???. ? ?? ????.

最后什么難聽的話都聽到了。真可氣。

⑦用在“??,??”等某些動詞的末尾，與否定副詞“?”搭配使用，表示說話者對這事的否定性態度。如：

?, ? ???? ?????. 真是，這種廢話我不愿再聽下去了。

?? ??? ?? ????. 這種慘狀實在令人目不忍睹
 

他最近倒了大霉了。 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.