英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
V-? ??(?)
?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
表示在某個行為或狀況的持續時間內非常短暫的一段時間。
?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
媽媽不在家的時候，我打掃了家里。
?? ???? ??? ??? ??? ??.
我洗澡的時候，朋友給我打了電話。
?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
我們一家人吃飯的時候，朋友上門來玩了。
?? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???.
就打了個盹的時間，坐過站了。
?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
上課的時候開了會小差，錯過了重要內容。
?? ?? ??
句子結構分析
?? ???? ??? ??? ??? ??.
我洗澡的時候，朋友給我打了電話。
?? ????.
我在洗澡。
? ??? ??? ??? ???.
洗澡的時候，朋友打來了電話。
?? ???? ??? ? ? ??? ??? ??.
我正在洗澡，那時朋友打來了電話。
??
語法
V-? ??(?) VS V-? ??(?)
V-? ??(?)
?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ????.
在前句行為發生的短暫時間內，做了后句的行為。
?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??.
(???? ?? ? ?? ??? ?? ?)
我去廁所的功夫，快遞小哥來了又走了。
（我在廁所的時候，快遞小哥來了又走了）
?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
(?? ?? ?? ? ??? ?)
我們一家人吃飯的時候，朋友上門來玩了。
（在吃飯的時候，朋友來了）
?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???.
(??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??)
我打電話的時候，姐姐穿著我的裙子出門了。
（正在打電話的時候，姐姐穿著裙子出門了）
?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????. (X)
(???? ??? ?? ??? ???.)
我在首爾留學的時候，參觀了很多景點。(X)
（留學不能算短時間）
?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????. (O)
我在首爾留學期間，參觀了很多景點。(O)
V-? ??(?)
?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.
前句行為持續的時間內，后句行動也一直在持續。
?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??.
(?? ? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??)
我們一家人在吃飯的期間，朋友一直在我房間里等我。
（朋友在我房間里等我，一直等到我們飯吃好）
?? ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???.
(?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??)
在我打電話期間，姐姐一直在我旁邊用手機玩游戲。
（姐姐在我旁邊用手機玩游戲，一直玩到我打完電話）
?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????. (O)
(?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?)
我在首爾留學期間，參觀了很多景點。(O)
（在留學的這段時間里，參觀景點的行為一直在持續）
?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????. (X)
我在首爾留學的時候，參觀了很多景點。(X)
