韓語語法39:補助助詞

補助助詞“??/?”接在名詞或代詞后，使其成為句子的主題。在向別人介紹，說明自己和他人、他物時，用“? ”或“? ”。“??/?”與“??/?”的區(qū)別時，當(dāng)再一次提到在談話中已提及的對象，并將其做主語時，用“??/?”。閉音節(jié)用“?”，開音節(jié)用“?”。這兩者的區(qū)別是一大難題，應(yīng)逐步加以解決。

(1) ?? ?????. ?? ?? ?????. ?????. ?? ?? ??.
      我叫陳文洙，我是中國人，是學(xué)生，我個子高。

(2) ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ???.
      這里是濟州島，濟州島上女人多，風(fēng)多，石頭多。

(3) ???? ??? ???. ???? ???? ??? ? ???.
      文洙戴眼鏡，可是王丹不戴眼鏡。

(4) ???? ???? ????. ???? ??? ? ????.
      王丹喜歡吃烤肉，但是不喜歡吃泡菜。

(5) ? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ? ???.
      我的朋友喝酒喝得多，但不抽煙。

(6) ??? ?? ???. ???? ??? ??? ???.
      昨天下雨了，但是今天天氣很好。

(7) ?? ???? ??. ???? ???? ????.
      那邊王丹過來了，王丹學(xué)習(xí)韓國語。

(8) ???? ?? ??. ???? ?? ?? ????.
      善英在買花，善英非常喜歡花。

(9) ? : ???, ???? ???? 世民，你認(rèn)識王丹嗎？
      ? : ?, ???. ???? ? ????. ???? ?? ????. 認(rèn)識，王丹是我的朋友，王丹很聰明。

(10) ? : ???? ??????? 相浩是公司職員嗎？
        ? : ???, ???? ???????. 不，相浩是研究生。