韓語語法48:尊敬詞尾

代表句子的主體的人比說話人年紀大或是其上級、長輩時，在詞干與詞尾中間加主體尊敬詞尾“?(?)??,表示尊敬。主體尊敬詞尾“?(?)??”與正規的陳述式終結詞尾連用時，為“?(?)???”或 “?(?)????”，與非正規的陳述式終結詞尾連用時，為“?(?)??”或“?(?)???”。

例如：
??¨ ?+ ? + ??? ¨ ???? 來
? + ? + ???? ¨ ?????? ¨ ????? 來了
? + ? + ?? ¨ ???? ¨ ??? 請進
??¨ ? + ?? + ??? ¨ ????? 讀
? + ?? + ???? ¨ ??????? ¨ ?????? 讀了
? + ?? + ?? ¨ ????? ¨ ???? 請讀

(1) A : ??? ???? 您在干什么？
      B : ??? ??. 寫信。

(2) A : ??? ????? 您在讀什么？
      B : ??? ???. 讀報紙。

(3) A : ?? ? ?? ??????? 您今天幾點起的床？
      B : 7?? ?????. 七點起的床。

(4) A : ?? ??? ??? ????? 您昨天下午干什么了？
      B : ???? ? ??? ????. 見了高中時的朋友。

(5) A : ?? ???? ? ?? ???? 下個星期天您要做什么？
      B : ??? ? ???. 在家休息。

(6) A : ?????? 您是醫生嗎？
      B : ?, ????. 是的，是醫生。

(7) A : ?? ??? ?????? 您喜歡什么動物？
      B : ?? ???? ????. 喜歡貓和狗。

(8) A : ?? ??? ?????? 您昨天見到誰了？
      B : ??? ????. 見到朋友了。