韓語有兩種形態(tài)的動(dòng)詞-字典形態(tài)和句中形態(tài)。
首先看一下字典形態(tài),即字典中顯示的動(dòng)詞的形態(tài).字典形態(tài)(也叫不定式)包括動(dòng)詞詞根,后面接一個(gè)?。?指“去”, 因此??指“去讀”。本例中?’就是詞根。不同的時(shí)態(tài)根據(jù)這個(gè)詞根演變(過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)等).
你可能認(rèn)為韓語語法有點(diǎn)像代數(shù)。將主語、主語標(biāo)識符、賓語、賓語標(biāo)識符、動(dòng)詞去掉后綴并加上相應(yīng)的新的后綴,然后就可以組合成一個(gè)句子。動(dòng)詞詞根和詞尾一起構(gòu)成句型。其中一個(gè)常用的動(dòng)詞詞尾形式是格式體(“很有禮貌地”)終結(jié)詞。使用哪一個(gè)格式體終結(jié)詞尾要根據(jù)動(dòng)詞詞根的結(jié)尾是元音還是輔音而定。對于格式體的陳述式終結(jié)詞尾這種句型,如果動(dòng)詞詞根是元音,詞尾用???;若為輔音,詞尾用???。
糊涂了嗎? 希望下面的例子會(huì)對你有幫助。看一下字典型態(tài)動(dòng)詞??,它指“to be”。若要說你是誰的話,首先將你的名字以韓語音節(jié)的形式表示。比如,Angela(英文姓名), 韓語中寫為???。 用?表示“我”, 主語標(biāo)識符此時(shí)為?。 將字典型態(tài)動(dòng)詞中的?去掉,得到詞根 (?), 將詞根與???相連(詞根以元音結(jié)尾)形成???。 將所有的詞連在一起,句子為:
?? ??? ???.
我是 Angela。
(我 Angela 是.)
?? ??? ???.
我是澳大利亞人。
(我 澳大利亞人 是.)